"Il ballerino del silenzio" di Rosati I. - Gruenholz I.

il ballerino del silenzio

scritto da Ivo Rosati e illustrato da Irma Gruenholz
nel 2013 e pubblicato da Zoolibri

per bambini da 5-6 anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartoncino e costa 15€ 

Dentro ci trovate: un ballerino,
disegni bellissimi, i rumori del mondo,
il silenzio cercato, molta poesia
e un finale a sorpresa

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☻- illustrazioni
☻☻☻☻☻- idee
☻☻☻☻☻- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☻

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Semplicemente meraviglioso, questo libro, che però, attenzione, non è per i più piccoli, ma per quelli che già apprezzano un po' di poesie. Chi sarà mai, il ballerino misterioso che un tempo ballava nei teatri di tutto il mondo e ora, per danzare, ha bisogno del silenzio più assoluto? Non ve lo dico certo io, ma vi dico che questo libro ha disegni bellissimi, con quella tonalità calda che è ovunque e quelle case con la faccia. E' caldo, con queste illustrazioni. Il testo è poetico, e non sempre con parole semplici, anche se non ne usa di difficile. Diciamo solo che non c'è tanta trama, ma c'è molta poesia. comunque, è bello, e insegna il valore del silenzio e la sua ricerca e forse impossibilità a trovarlo. Un bellissimo libro, insomma, o comunque che è tra i miei preferiti ed è, sappiatelo, il primo 2013 che leggo. Ah, tradotto anche in friulano, e vi metto più immagini, oltre alla mia scannata, visto che le ho trovate.

Read more...

"La capra matta" di Bruno P. - Olmos R.

la capra matta

scritto da Pep Bruno e disegnato da Roger Olmos
nel 2006, tradotto da Anna Barella Sciolette
pubblicato nel 2007
da Logos edizioni

per bambini da3-5 anni

La mia edizione ha  36pp,
è in cartoncino e costa 12.95€ 

Dentro ci trovate: un nonno 
e un nipote, altri vecchietti, una capra scomparsa
e matta da legare, ma che se fai i favori
ai nonni alla fine la prendi

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☻ illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Mi è capitato in mano per caso e con quel disegno in copertina era impossibile non sfogliarlo... e ho fatto bene, perché lo vedete dai disegni. Tavole che sono delle piccole opere d'arte e che sono, senza dubbio, la cosa migliore del libro, che in ogni caso si difende bene anche con il testo. Ci sono piccoli particolari grafici, tra l'altro, che confermano come il tema del libro siano gli anziani, oltre che una capra matta che sta sul tetto (no, tranquilli, non scotta) da far scendere, magari usando i doni ricevuti facendo un favore ai nonni incontrati durante la ricerca. E alla fine... un buon bicchierone di latte. Promosso a pieni voti!

Read more...

"Il gran Carnevale" di Piumini/Garnich

il gran carnevale

Scritto da Roberto Piumini e illustrato da Hubert Garnich,
 nel 2011 Pubblicato da CreativaMente nel 2011

per bambini da 3-5 anni

La mia edizione ha 40pp,
è in cartoncino rigido e costa € 14

Dentro ci trovate: il carnevale dei pesci,
filastrocche in rima, nonchè il carnevale
degli animali, ma anche dei marziani
e perché no, un po' anche in paradiso.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Testo carino, dai, con i pesci che decidono di punto in bianco di festeggiare il Carnevale e cominciano a farsi le maschere da indossare. Ma figurati se un'oca non li vede e poi vuole fare lo stesso con gli altri animali, ma poi, figurati se un marziano non li vede e non lo vuole fare anche su Marte, il carnevale, e in paradiso? un angelo con un naso finto vuoi che no? 

Insomma, il testo era carino, i disegni li vedete, sono molto colorati, ma non mi hanno fatto impazzire, la tinta molto tavolozza di paint li fa si cartooneschi, ma freddi. Vanne bene per i più piccolini, al limite, anyway, lo leggerò, e già l'ho tradotto in friulano :)

Ci sono, soprattutto, nomi di pesci e animali, e l'essere in rima aiuta a ricordare e scoprire animali nuovi (che ne so, la sura, per dire)

Read more...

"Magarìa" di Andrea Camilleri

Magarìa

Scritto da Andrea Camilleri e illustrato da Giulia Orecchia,
 2005 Pubblicato da Mondadori nel 2013

per bambini da 6 anni

La mia edizione ha 94pp,
è in cartoncino rigido e costa € 15

Dentro ci trovate: tre finali,
una bambina e il nonno, un nano,
una filastrocca che fa sparire,
e una fiaba bella fiaba.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Allora. Nel mondo dei libri per bambini c'è questo business. Il business del grande nome. Prendono uno scrittore famoso, gli dicono "scrivi una vaccata" la illustrano più o meno bene, senza nemmeno mettere il nome dell'illustratore in copertina e poi la pubblicano e la fanno pagare 15 euro.

Ecco. Come in questo caso, lo capite subito. La vaccata Camilleri l'ha scritta nel 2005, e Mondadori, sempre a caccia di soldi, l'ha pubblicata l'anno scorso. La povera Giulia Orecchia, illustratrice, deve accontentarsi di comparire in quarta pagina, nemmeno troppo in vista, perché si sa, vero, gli illustratori non contano un cazzo, per i libri per bambini... Anyway, a parte questi trucchi da botteghino, che si capiscono già dal fatto che il nome dell'autore è più grande del titolo, vi dico che il libro vale. Magaria, ovvero magia, la magia che i nonni hanno ma che qui Lullina, la terribile nipotina, rivolge contro il vecchiardo. Ed è bello che ci sia una storia nella storia, ovvero la fiaba del nonno senza capo né coda, ed è bello che ci siano i tre finali. Il libro è molto bello, insomma, ed è tra i primi che si meritino 4 faccine nonostante sia una mera operazione commerciale. Piaciuto.

Read more...

"Il bambino più cattivo del mondo" di A. Rauch

il bambino più cattivo del mondo

Scritto e illustrato da Andrea Rauch,
nel 2003 e pubblicato
da La Biblioteca nel 2003

per bambini da 3 anni

La mia edizione ha  36pp,
è in cartoncino e costa 10€ 

Dentro ci trovate: un bambino cattivo,
ma molto cattivo, un orco,una mamma pragmatica
e un finale molto politically scorrect

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☻- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Semplice semplice, il testo di questo bambino più cattivo nel mondo, ma efficacie, per almeno due trovate. Una riguardo al segreto che Totò tiene nell'armadio, ovvero una collezione di altri Totò cattivi, e due per il finale, quando l'Orco arriva, a prendere quello che gli spetta, ovvero un mabnino cattivo. E la mamma, non solo non lo difende, ma insomma... alla fine.... era cattivo. :)

Read more...

"Qualcos'altro" di K. Cave - C. Riddell

qualcos'altro

Scritto da Kathriyn Cave e illustrato da Chris Riddell,
nel 1994 tradotto da Raffaella Belletti 

Pubblicato da Mondadori nel 2002
per bambini da3-5 anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartoncino e costa 9.40€ 

Dentro ci trovate: la diversità,
personaggi fighissimi, disegni belli,
una trama costruita molto bene e
ottimi insegnamenti

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☻- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☻

 (non) Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Bello bello bello! Bello perché i disegni subito ti fiondano in un personaggio simpatico, reietto dagli altri, ma senza una reale cattiveria, e poi deluso, ma senza una delusione malinconica, e poi che pecca delle stesse colpo, contro il nuovo venuto, ma di nuovo senza cattiveria. E' questo Qualcos'altro, il nostro amico Qualcos'altro che si chiama così perché non è come gli altri ma è... avete capito.

Insomma, uno tra i piccoli capolavori a tema buoni sentimenti e accettazione della diversità con simpatia e senza finte retoriche. Da leggere! Tutti.

Read more...

"In una notte di temporale" di Yuichi Kimura

in una notte di temporale

Scritto e illustrato da Yuichi Kimura,
nel 1998 tradotto da Paolo Volpato

Pubblicato da Salani nel 1998
per bambini da 5-6 anni

La mia edizione ha  64pp,
è in brossura e costa 10€ 

Dentro ci trovate: una capra e un lupo al buio,
un temporale, i pregiudizi, 
il mistero dell'indomani 
e la scoperta degli istinti

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☺☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☻- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

E' un libro celebre, questo piccolo lavoro di un giapponese, e non certo per i disegni, che sono spartanissimi e molto stilizzati, anche se non brutti. C'è una particolarità fondamentale, nella trama, che poi, alla fine, è semplice. Capra e lupo si riparano sotto lo stesso buio, e okay, e non riconoscono la propria natura, e okay, e si danno appuntamento a domani, e vabe, e la tensione sale e tu vuoi sapere, tutti vogliono sapere: cosa faranno? O meglio, cosa farà il lupo? Perché la capra, insomma, tanta scelta non ne ha... ma l'istinto è istinto e non non lo sapremo mai, come finirà.

E questo finale aperto è ciò che contraddistingue il libro... un storia per riflettere, e non solo per far riflettere i più piccoli eh.

Read more...

"Maialibro" di Anthony Browne

il maialibro

Scritto e illustrato da Anthony Browne,
nel 1986 tradotto Gabriella Manna 

Pubblicato da Kalandraka nel 2013
per bambini da3-5 anni

La mia edizione ha  pp,
è in cartoncino e costa € 

Dentro ci trovate: due bambini viziati,
un papà viziato, la mamma che sgobba
e un insegnamento sul come ci si comporta a casa

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☺☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☺☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Oh, ma di questo libro trovate anche il pdf, tra l'altro, comunque, vi dirò, mi ha infastidito. La storia? i bambini e il papà non fanno un cazzo e la mamma sgobba, stanno seduti ad aspettare e la mamma sgobba. E okay, già qui mi sembrava un po' retrò, come storia, figlia dei più beceri luoghi comuni, il che non significa non siano veri, solo che.. boh, sarebbe ora di evolversi. Poi, peggio, la mamma se ne va, e questi tre deficienti vivono come maiali, non puliscono, non cucinano, fanno pastrocci... maddove!!! figurati, la prima cosa che si fa, se la donna scappa, è telefonare a pizza in arrivo, poi kebab, poi cinese, ecc... la lavanderia a gettoni è lì per quello e un papà ricco e con un lavoro importantissimo la prima cosa che fa è assumere una donna delle pulizie. Idem i bambini, mica preoccuparsi che la loro mamma è fuggita, macchè! si preoccupano della cena. Insomma... riesco a salvare parzialmente il libro perché i disegni sono belli, un paio hanno anche belle trovate, e perché è un libro vecchio, in origine, di trent'anni fa, solo che è stato ristampato nel 2013. Quindi non lo promuovo, lo rimando. :)

Read more...

"Un giorno di pioggia" di Valeri Gorbachev

Un giorno di pioggia

Scritto e illustrato da Valeri Gorbachev,
nel 2002 tradotto da Maria Vago

Pubblicato da Mondadori nel 2004
per bambini da3-5anni

La mia edizione ha  pp38,
è in cartoncino e costa € 9.50

Dentro ci trovate: tanti animali,
un modo per far contare i bambini,
tanta pioggia, un maialino bagnato
e con molta fantasia.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:
La pioggia arriva all'improvviso e un maialino si ripara sotto un albero e poi? arriva un topolino, due ricci, tre bufali... e via di questo passo, fino a dieci. Un bel mondo per contare, un maialino simpatico che racconta la sua avventura a una capra. Disegni non crto originali, ma che sono efficaci, soprattutto in quelli finali, dove ci sono tutti gli animali. C'è anche un paginone centrale, per dire, con quattro pagine. Si scoprirà poi, che il maialino è biricchino. Promosso!

Read more...

"Un maialino in città" di Fries C.

un maialino in città

Scritto e illustrato da Claudia Fries,
nel 1999 pubblicato da La Margherita nel 2000

per bambini da3-5anni

La mia edizione ha  pp32,
è in cartoncino e costa €11.40

Dentro ci trovate: un mailino
per vicino di casa, una volpe, una gallina 
e un coniglio con pregiudizi, il mito sfatato
che i maiali son sporchi, anzi...

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☺☺☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

I disegni, li potete vedere, non mi hanno fatto impazzire, anzi. La storia invece è già meglio, sfatando la soli balla che i maiali sono sporchi e sporcano. Il maialino, qui vicino di casa nuovo in un condomio dove vivono una volpe un coniglio e una gallino, antipatici e poi, sembra approfittatori, è tutt'altro che un vicino di casa sporco... Carino, come libro, ma niente di che.

Read more...

"La piccola principessa in collera" di Bichonnier - Pef

la piccola principessa in collera

Scritto da Henriette Bichonnier e illustrato da Pef,
nel 2003 tradotto da Simonetta Enrico 

Pubblicato da Emme edizioni nel 2004
per bambini da 3-5anni

La mia edizione ha  24pp,
è in cartoncino e costa 11.50€ 

Dentro ci trovate: la principessa Pralina,
che diventa mostruosa quando si arrabbia,
tre animali mostruosi al suo servizio,
una fiaba classica con re e regina 
e il classico lieto fine.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Attualmente non disponibile

E due parole il libertà sul libro:

Carino, molto carino, anche se certo, la storia è classicissima, la solita principessa che salva il regno, il Visir cattivo, gli animali che l'aiutano e la trasformazione finale a lieto fine. Ma a lato di questo ci sono animali carini, una tigre bianca, un anaconda e un albero di banano molto vivente.Non è originalissimo, certo, ma la principessa Pralina che si arrabbia e diventa mostruosa e gradevole e tutto funziona, con tanto di tormentoni tipo "so io perché".

Read more...

"Neve" di Uri Shulevitz

neve

Scritto e illustrato da Uri Shulevitz,
nel 1998 tradotto da Lorenza Bernardi

Pubblicato da Fabbri editore nel 2000
per bambini da3-5anni

La mia edizione ha  38pp,
è in cartoncino e costa €12.39

Dentro ci trovate: un bambino col cane,
una città grigia che diventa bianca,
signori scettici e grigi, tanti fiocchi di neve
e dei disegni belli e densi.

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

anche questo un libro vecchiotto, che ha poche parole, ma che con disegni che partono grigi e tristi, come tristi sono i borbottii della signora e del signore che non pensano nevichi, si trasforma poi nella gioiosa nevicata che regala il bianco. E il bambino con il cane che spera nella neve e non ascolta, come i fiocchi, radio o tv, ma guarda il cielo, sarà esaudito. Per capire il giochetto dei fiocchi potete esercitarvi a cercarli nell'immagine che vi ho messo là sopra. Ah, l'ho anche tradotto in friulano, se a qualcuno dovesse servire.

Read more...

"Tunin, il pursit di Sant'Antoni" di Giacomo Vit - Luisa Tomasetig

il pursit di Sant'Antoni

Scritto da Giacomo Vit e illustrato da Luisa Tomasetig,
nel 1998 e pubblicato da Le Marasche editore

per bambini da5-7 anni

La mia edizione ha  28 pp,
è in cartoncino.

Dentro ci trovate: un bambino del 1930,
la tradizione del maiale, tradizioni di Cordovado,
la traduzione in italiano, 
e spunti per cercare testimonianze di un tempo 

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Un libro compatto, scritto in prima persona da un bambino che ci racconto, attraverso la tradizione del Purcit, come si viveva all'epoca. Com'erano composte le famiglie, com'era la vita a casa durante le stagioni. Se non capite la parte friulana, c'è la traduzione. La tradizione di punta è ovviamente quella del maiale, perché nel giorno di San Antonio un cucciolo di maiale veniva liberato per il paese e lì, come capitava, veniva nutrito. Alla fine si organizzava la lotteria, o lo si macellava, e gli introiti erano del prete, in quanto maiale (sacro) della comunità, e ti poteva capitare, come capitava a mia nonna, che il maiale prendesse il vizio di venire a dormire a casa tua.

Read more...