Popular Post

Powered by Blogger.

mercoledì 26 giugno 2013

"Il mostro peloso" di Bichonnier H./Pef*****


Dovrebbe bastare questa immagine, la filastrocca annessa e le mie cinque stelle per far capire che questo "Mostro peloso" è uno dei migliori libri per bambini che abbia letto finora. Benchè ci sia la versione grossa, la mia copia era piccolina, della collana Un libro in tasca, e forse, va detto, i disegni perdono un po' di fascino, visti più in piccino. In rete mi pare di aver visto anche la versione big, comunque.
Ma cos'à di bello, questo mostro peloso?
E' irriverente! Ma irriverente in modo dolce, mai fastidioso, e le negatività sono di tutti ma non nuociono a nessuno. Mi spiego... Il re è un pusillanime, okay, ma non ti sta antipatico, così come non è antipatico il mostro, benché sia brutto. E simpatica è anche la bambina, che s'infila di diritto tra le "enfant terrible" con le sue filastrocche. Non ha caso vi ho messo quella più simpatica di tutto, disegnata benissimo, secondo me, perché riesce a essere delicata pur con un culetto di fuori. E di buon gusto.
La storia? Un mostro peloso, ovviamente, cattivo e voglioso di carne umana, perché è sicuramente buonissima, ma meglio di quella del re, che cattura casualmente, è di sicuro la carne della figliola. E poi, miglior parte di tutte, c'è la filastrocca pelosa, che la cara Lucilla, senza mai perdere il sorriso, sciorina in faccio al poveretto. Com'era?
La sua testa era enorme e da essa uscivano direttamente due piedini piccolissimi. Per questo motivo non riusciva quasi a camminare, e se ne stava sempre nella sua caverna. Aveva una bocca molto grande, due occhietti azzurrognoli e due braccia lunghissime e sottili che uscivano dalle orecchie...
Bello vero? Vi dico già, quindi, che c'è pure la continuazione, il ritorno del mostro peloso, che ha pregi e difetti, rispetto a questo, scontando la mancata sorpresa, ma guadagnando in altre cose. Resta che questo libro è utilizzatissimo per rappresentazioni teatrali, o filastrocche da leggere, o da tradurre in altre lingue. Io, per dirne un'altra, ho provato a utilizzarlo per fare il simpaticone e devo dire che la cosa rende :)
E serve, un mostro come questo?
Altroché! Si capisce subito che è uno di quei libri la cui parte didattica mira a insegnare a gestire, conoscere, affrontare la diversità, cosa di cui gli adulti avrebbero tanto, tanto bisogno.

Il mostro peloso
Henriette Bichonnier - Pef
EL edizioni
Euri 6.50 - pp. 40
separador

0 commenti:

Posta un commento

Tag

(ed) 2013 (2) (ed) Adelphi (3) (ed) Aer (1) (ed) Artebambini (5) (Ed) Babalibri (33) (ed) Bohem (11) (ed) Carthusia (1) (ed) cittànuova (1) (ed) Clichy (2) (ed) Coccole e Caccole (2) (Ed) CreativaMente (1) (ed) Disney (1) (ed) E/O (1) (ed) EDT (1) (ed) EL (8) (ed) Electakids (1) (ed) Emme (11) (ed) esserci (1) (ed) Fatatrac (2) (ed) Gallucci (10) (ed) Giunti (2) (ed) Il castoro (3) (ed) Il gioco di leggere (1) (ed) Jaca (1) (ed) Kite (5) (ed) La Biblioteca (1) (Ed) La Margherita (8) (Ed) La Marilia (3) (ed) Lapis (5) (ed) Lemniscaat (4) (ed) Logos (10) (ed) minedition (1) (Ed) Mondadori (12) (ed) Mursia (1) (ed) Nord-Sud (11) (ed) Orecchio acerbo (13) (Ed) Pescamela (1) (ed) Piccoli (1) (ed) Raffaello (1) (ed) Salani (1) (ed) Terre di mezzo (2) (ed) Timpetill (1) (ed) uovo nero (1) (ed) Vanvere (1) (ed) White Star (1) (ed) Zampanera (1) (ed) Zoolibri (8) 10-13 (1) 13x20 (1) 17x24 (1) 1949 (1) 1955 (1) 1957 (2) 1960 (1) 1963 (3) 1964 (1) 1971 (1) 1975 (1) 1976 (1) 1982 (1) 1985 (2) 1986 (1) 1989 (1) 1991 (1) 1992 (1) 1993 (1) 1994 (2) 1995 (2) 1996 (3) 1997 (2) 1998 (8) 1999 (4) 2000 (1) 2001 (4) 2002 (10) 2003 (13) 2004 (9) 2005 (6) 2006 (12) 2007 (14) 2008 (7) 2009 (10) 2010 (15) 2011 (21) 2012 (20) 2013 (14) 2014 (7) 2014Daydr (1) 2015 (2) 21.5x28 (1) 21x21 (1) 21x30 (2) 22x29 (1) 23.5x33 (1) 25x25 (2) 25x28 (1) 27x25 (1) 27x38 (1) 28 (1) 28x23 (3) 3-5anni (39) 5 (1) 5-7anni (4) 5x28 (1) 6-10anni (7) 7-10anni (5) Abbracci (1) Aberg A. (1) Abete (1) Abissi (1) Abiti (1) accettazione (2) Acco (ed) (1) Acqua (2) Africa (6) Aghi (1) Alberi (9) Albo P. (T) (2) Alci (2) ALE+ALE (D) (1) Alemagna B. (D) (1) Alemagna B. (T) (1) ali (1) Alibeau G. (D) (1) Alice (1) Alieni (2) Allegria (1) Allergie (1) Alunni (1) Amicizia (24) Amit O. (D) (1) Amore (9) Anaconde (1) Anatre (7) Andersen H. C. (T) (1) Animali (14) Anticonformismo (1) Api (1) apparenze (2) Aquile (5) Arance (1) Arciprete C. (D) (1) Arciprete C. (T) (1) Arka (ed) (8) Arlecchino (1) Arte (4) arti marziali (1) Asini (6) Assurdo (1) Astrid Lindgren award (1) astuzia (2) Atwood M. (T) (1) Avventure (6) Babbo Natale (2) Bachelet G. (D) (1) Bachelet G. (T) (1) Baci (1) Backès M. (D) (1) Backès M. (T) (1) Bagno (1) Baladan A. (D) (1) Baldi B. (D) (2) Baldisserotto Z. (T) (1) Balene (8) Ballare (1) Ballerini (1) Bambine (40) Bambini (45) banane (1) Barbè C. (1) Bardill L. (T) (1) Barengo M. (D) (1) Barton J. (D) (1) Battut E. (D) (3) Battut E. (T) (3) bellezza (3) Belson C. (D) (1) Bénazet J. (1) Benevelli A. (T) (1) Benoit J. (D) (1) Benoit J. (T) (1) Bergström G. (D) (1) Bergström G. (T) (1) Bernheimer K. (T) (1) Berni L. (D) (1) Bertossi E. (D) (1) Bertossi E. (T) (1) Bertrand P. (T) (1) Bessoni S. (D) (1) Bessoni S. (T) (1) bianco e nero (3) Bibbia (1) biblioteche (3) Bichonnier H. (T) (5) bilingui (2) Blake Q. (D) (1) Blanco N. (T) (1) Blanco R. (D) (1) Blanco R. (T) (1) Blanz A. (1) Bluhm J. (D) (1) Bonniol M. (D) (1) Borando S. (D) (1) Borando S. (T) (1) Bosco (8) Botero (1) bottiglie (1) Boujon C. (D) (1) Boujon C. (T) (1) Bravi S. (D) (1) Briggs (D) (1) Briggs R. (S) (1) Browne A. (D.) (1) Browne A. (T) (1) Brun-Cosme N. (T) (2) Bruno P. (T) (1) bruttezza (1) Buchi (1) bue (1) Bufali (1) Bugie (4) Buio (3) Cacca (2) Cacciatori (1) Calì D. (T) (3) camaleonti (1) Camilleri A. (T) (1) cammelli (2) campagna (2) Campane (1) Campanili (2) Campeggio (1) Canguri (2) Cani (12) Cantare (1) Cantone A. L. (D) (2) Canzoni (2) cappelli (1) Cappuccetto Rosso (1) capre (10) capricci (5) Caprioli (1) Caraibi (1) Carballeira P. (T) (1) Carcere (1) Carioli J. (T) (1) Carle E. (D) (1) Carle E. (T) (1) Carminati C. (T) (2) Carnevale (2) Carrer C. (D) (1) Carroll L. (1) Carte da gioco (1) case (5) Castelli (5) castello (ed) (1) Catastrofi (1) Cattiveria (9) Cavalieri (3) Cavalli (4) Cave K. (T) (1) Ceccoli N. (D) (4) Cervantes M. (1) Cervo (5) Chabas J. (D) (1) Chaud B. (D) (1) Chaud B. (T) (1) Chicote Juiz M. (D) (1) Chiocciole (2) cibo (8) Ciculi A. (D) (1) Cielo (4) Cimatoribus A. (D) (3) Cimatoribus A. (T) (1) Cina (3) Cinema (1) cinghiali (1) Circo (7) Cisneros J (D) (1) Città (9) Civette (2) Clown (1) Cneut C. (D) (2) Coccinelle (2) Coccodrilli (8) Colibrì (1) Collera (1) colombe (1) Colonnello M.G. (D) (3) Colori (6) Colubri (1) Compleanni (3) Conigli (15) Conti (1) coraggio (3) Corentin P. (D) (2) Corentin P. (T) (2) Correre (1) Corvi (7) coscienza (1) Costa N. (D.) (3) Costa N. (T.) (2) Costumi (1) Cousseau A. (T) (2) creatività (1) Creazione (1) Cristallo (1) Cuccioli (1) Cuochi (1) cupidigia (1) Curiosità (2) Curtis N. (D) (1) D'Allancè M. (D) (1) D'Allancé M. (T) (1) da 3 anni (32) Da 4 anni (7) da 5 anni (1) Dal Cin L. (T) (1) Danowski S. (D) (1) Dautremer R. (1) Daviddi E. (D) (1) de Beer H (T) (1) de Beer H. (D) (1) De Conno G. (G) (1) De Greef S. (D) (1) De Greef S. (T) (1) de Monfreid D. (D) (2) de Monfreid D. (T) (1) De Pennart G. (D) (1) De Pennart G. (T) (1) De Vries A. (T) (1) Dedieu T. (D) (1) Dedieu T. (T) (1) Degroat D. (T) (1) DeGrout D. (D) (1) Dematons C. (D) (1) Demoni (1) Denti (2) Desideri (2) Diario (1) Dickinson E. (T) (1) Didattici (5) Diedrich D. (T) (1) Diez M.A. (D) (1) Dinosauri (1) disavventure (3) Disegni (2) Dispetti (2) Dittatori (1) Diversità (11) Docampo R. (D) (1) Dolci (1) Don Chisciotte (1) Donaldson J. (T) (6) donne (2) Donnio S. (T) (1) Donzelli (ed) (3) Dormire (2) Dr Seuss (D) (1) Dr. Seuss (T) (1) Draghi (8) Duchi (1) Dumas Roy S. (T) (1) Ebrei (2) ecologia (1) Educazione (3) Egitz W. (D) (1) Egitz W. (T) (1) egoismo (1) Einaudi (Ed) (1) Elefanti (18) Emozioni (2) Ende M. (T) (1) Engman C. (D) (1) erba (1) Erlbruch W. (D) (1) Erlbruch W. (T) (1) Eroi (1) Eschimesi (1) Fabbri (ed) (5) facce (2) Falchi (1) Falconer I. (D) (1) Falconer I. (T) (1) Fame (1) Famiglia (2) Fantasia (18) Fantasmi (3) Farfalle (5) Farina (1) Fate (2) Fattoria (2) Favole (4) felicità (2) Feltrinelli (ED) (1) fenicotteri (1) Ferro (1) Feste (2) Fiabe (17) figli (1) Filastrocche (20) Fiori (5) Fischiare (1) Fiumi (1) Flora J. (D) (1) Flora J. (T) (1) Foche (2) Foenkinos D. (T) (1) Folklore (1) Folletti (1) Fontana (1) Foresta (3) fortuna (1) Fragole (1) Francaviglia R. (1) Francia (1) Francis L. (D) (1) Frank A (1) Fries C. (D) (1) Fries C. (T) (1) Frigorifero (1) Frisch A. (T) (1) Friulano (5) Fruttero C. (T) (1) Fumetti (3) Fuoco (1) FVG (1) Gabbiani (2) Gadda Conti R. (D) (1) Gadda Conti R. (T) (1) Gaiman N. (T) (2) Galli (1) Galline (8) Galloni A. (D) (1) Garnich H. (D) (1) Garrigue R. (D) (1) Gastaut C. (D) (1) Gatti (28) gatto (1) Gaudesaboos P. (T) (1) Gazze (1) gechi (1) Gemelli (2) Geminiani R. (T) (1) geni (1) genitori (8) Gerli (D) (1) Gervais B. (D) (1) Gesù bambino (1) Ghiaccio (2) gialli (1) Gianola M. (D) (1) Giappone (1) Gider I. (D) (1) Giganti (2) Giocattoli (1) Giochi (10) Giorno (1) Giraffe (8) Girasoli (1) Golosi (1) Goossens P. (D) (1) Gorbachev V. (D) (2) Gorbachev V. (T) (2) Gorey E. (D) (1) Gorey E. (T) (1) Gorilla (2) Granchi (2) Grant J. (T) (1) Gratitudine (2) Greco F. (D) (1) Grejniec M. (D) (1) Grejniec M. (T) (1) Grilli (1) Gruenholz I. (D) (1) Gubana (1) Gubellini M. (d) (1) Gubellini M. (T) (1) Guerre (4) guerrieri (1) Gufo (9) Guicciardini D. (D) (1) Gusti (D) (1) Gusti (T) (1) Hawkes K. (D) (1) Hawkins C. (t) (1) Hawkins J. (D) (1) Hebrock A. (D) (2) Heine H. (D) (1) Heine H. (T) (1) Hoban R. (T) (1) Hole S. (D) (2) Hole S. (T) (2) Hong C.J. (D) (3) Hong C.J. (T) (3) Horn E. (T) (1) Horror (3) ideali (1) idee (3) identità (1) Iene (1) Immaginazione (4) indovinelli (1) inganni (1) inglese (2) Innocenti R. (D) (1) Innocenza (1) Insetti (3) invenzioni (1) Inverno (2) Ippocampo (ed) (1) Ippocastani (1) Ippopotami (3) ironia (10) Isol (D) (1) Isol (T) (1) Isole (4) Istinto (1) italiano (1) Iwamura K. (D) (1) Iwamura K. (T) (1) Jacum dai Zeis (1) Jadoul E (D) (1) Janezic A. (A.) (1) Jeffers O. (D.) (4) Jeffers O. (T) (4) Jolly (1) Jonas A. (T) (1) JoYce W. (D) (1) Joyce W. (T) (1) Junakovič S. (D) (1) Kaarla R. (T) (1) Kaarla S. (D) (1) Kalandraka (ed) (4) Kato Y. (T) (1) Kimura Y. (D) (1) Kimura Y. (T) (1) Knudsen M. (T) (1) Kolanovic D. (D) (1) Komako S. (T) (2) Konstantinov V. (D) (1) Kraljic H. (T) (1) Kramsky J. (T) (1) Kureishi A. (D) (1) Kureishi A. (T) (1) Kurtz J. (D) (1) Lacombe B. (T) (1) Lacomeb B. (D) (1) ladri (2) lamentele (1) Lamponi (1) Langreuter J. (T) (2) Làstrego&Testa (D) (1) Latte (2) lavoro (4) Le Marasche (ed) (1) Le Thanh T. (1) Le Touzè A. I. (D) (1) Leblanc C (T) (1) Leggende (7) leggi (1) Lemuri (1) Leoni (12) Leopardi (2) Lepri (1) lettere (1) Libertà (2) libri (7) libri con alette (1) Long L. (D) (1) Louchard A. (D) (1) Louchard A. (T) (1) Loy M. (T) (1) Loy R. (D) (1) Luce (2) Lucertole (1) Lumache (2) Luna (8) Lupi (20) lupo (1) Luzzati E. (D) (1) Macchetto A. (T) (1) Magia (2) Magritte (1) Maiali (15) Mamme (13) Mammut (1) Manna G. (D) (2) Mantidi religiose (1) Manuali (1) Marchesi (1) Marcolin M. (D) (1) Mare (7) Marshall J. (T) (1) Martinez P. (T) (1) Maruyama Y. (D) (1) Maruyama Y. (T) (1) Maschere (3) Masini B. (T) (1) Matematica (1) matrimoni (3) Mattotti L. (D) (1) McKean D. (D) (1) McKee D. (D) (3) McKee D. (T) (3) Meccanismi a bandella (1) medicine (2) mela (1) Menocchio (ED) (1) Mercato (1) Meroto T. (T) (1) Miele (2) miglioramento (1) Migrazioni (1) Milne A.A. (1) minestra (1) Minibombo (ed) (1) Mistero (2) Montagne (2) Montanari E. (D) (1) Moodie Fiona (D) (2) Moodie Fiona (T) (1) Moost N. (T) (1) Morale (5) Morbillo (1) Moreau L. (D) (1) Moreau L. (T) (1) Moretti P. (D) (1) Morgante D. (T) (1) Mornet P. (D) (1) Mornet P. (T) (1) morte (5) Mosche (3) Mostri (22) Mucche (7) Mulini (1) murales (1) Musei (2) Musica (2) Muth J. (1) Nadja (D) (1) Nadja (T) (1) Nani (1) Nasi (1) Natale (4) navi (1) Negrin F. (D) (1) Negrin F. (T) (1) neonati (1) Neve (4) Neves A. (D) (1) Nonni (5) Norac C. (T) (2) Nori G. (1) Notte (7) Nunez M. (T) (1) Nuvole (2) Obama B. (T) (1) Oche (3) Officina Libraria (ed) (1) Oggetti (1) Olmos R. (D) (1) Olocausto (3) ombre (1) opera (1) operetta (1) Orchi (1) Ore (1) Orecchia G. (D) (1) orgoglio (1) oriente (2) Orizzontale (1) Orsi (17) Oshima E. (D) (1) Oshima E. (T) (1) ospiti (1) Ossa (1) Ouyessad M. (1) Paesi (1) Pagliacci (2) Palloncini (4) Palo (T) (1) Palo. (D) (1) Panda (2) Panini (1) Panini (ed) (3) Papà (9) Papini A. (D) (1) Papini A. (T) (1) Pappagalli (1) Paradiso (2) Parigi (1) Parolacce (1) Parsi M.R. (T) (1) Pasqua (1) Passerotti (1) Paure (13) Pavlik L. (T) (1) Pavoni (1) Pawlak P. (D) (1) pecore (5) Pef (D) (5) Peli (2) peluche (1) pensieri (1) Pericoli M. (D) (1) persone (2) Pescatori (2) Pesci (8) Pestrin L. (T) (3) piangere (1) Picchio (1) Pieropan C. (D) (1) Pinguini (1) Pinksie (T) (1) Pinocchio (1) Pioggia (3) piovre (1) Pipì (1) pipistrelli (3) Pittau F. (T) (1) Pittori (1) Piumini R. (T) (4) Pizzicotti (1) poesie (3) Polipi (1) Polo Nord (3) Pommaux Yvan (D) (2) Pommaux Yvan (T) (2) Pompieri (2) Ponti C. (D) (4) Ponti C. (T) (4) Ponzi E. (D) (1) Porcellini (1) Porcospini (1) Possentini S. (1) Potere (1) prati (1) Pregiudizi (2) Prigione (1) Primavera (1) Principesse (9) Principi (6) Professori (1) Prosciutto (1) Proverbi (1) Pulci (2) Pulcini (2) Pulizia (1) Puzze (2) Puzzole (1) Quadri (4) Quarello M. (D) (4) Quarello M. (T) (1) Quarzo G.(T) (1) Queipo X (T) (1) Quiz (1) Radio (1) Ramos M. (D) (1) Ramos M. (T) (1) Rane (2) Rauch A. (D) (1) Rauch A. (T) (1) Ravishankar A. (T) (1) razzismo (1) Re (12) Rea S. (D) (1) Regine (6) Regole (2) renne (1) Révah N. (T) (1) Rex A. (D) (1) Ricchi (1) Ricci (6) Ricciardi M. (D) (1) Riccio (1) Riccioni A. (T) (1) Ricette (2) Ricordi (2) Riddell C. (D) (1) ridere (2) rifiuti (1) Rima (7) Rinck M. (T) (1) Rinoceronti (3) Rivola A. (D) (1) Rizzoli (ed) (5) Rizzoli (ed) Bonazzi A. G. (T) (1) Robberechts T. (T) (1) Robert B. (D) (1) Robot (1) Rodari G. (T) (5) Rondini (2) Rosati I. (T) (1) Rospi (1) Ross T. (D) (1) Rossi G. (T) (1) Rosso (1) Rowe J. (D) (2) Rowe J. (T) (1) Rudolph A. (D) (1) Ruiz Mignone R. (T) (1) Sacrificio (1) Sadat M. (D) (1) Sadat M. (T) (1) Saféris C. (2) Saiz R. (T) (1) Sakai K. (D) (3) Sala D. (T) (1) Salaberria L. (D) (1) salamandre (1) Salice piangente (1) saltare (1) Sanna A. (D) (2) Sanna A. (T) (2) Saramago J. (T) (1) Sarmede (1) Scanziani E. (D) (1) Scarabattolo G. (D) (1) scarpa (1) Scarpa T. (T) (1) Schärer K. (D) (1) Schärer K. (T) (1) Scheffler A. (D) (6) Schlossmacher M. (T) (1) Scieszka J. (T) (1) Scimmie (7) Scoiattoli (2) Scudieri L. (D) (1) Scudieri L. (T) (1) Scuola (3) Sedere (1) segreti (1) Sendak M. (T) (2) Sendak M.(D) (3) senza testo (1) Serofilli L. (D) (2) Serpenti (13) Seyvos F. (T) (1) Sgarlata M. (1) Shubert D. (D) (1) Shubert I. (T) (1) Shulevitz U. (D) (1) Shulevitz U. (T) (1) Silei F. (T) (1) Silenzio (2) Silverstein S- (T) (2) Silverstein S. (D) (2) Sirene (1) Sis P. (D) (1) slitta (1) Smile (1) Smith L. (D) (1) Sogni (8) Sole (3) Solitudine (6) Somà M. (D) (1) Spaventapasseri (2) Spazio (3) Sporcizia (1) Stagni (2) Starnuti (1) Stelle (2) Stoppa A. (1) Storia (5) Stower A. (D) (1) Stower A. (T) (1) Strambini K. (D) (1) Strambini K. (T) (1) Streghe (7) Strumenti musicali (1) superstizione (1) Sveglia (1) Tallec O. (D) (2) Talpe (2) Tapiro (1) Tartarughe (4) Tassi (4) Teatro (4) Televisione (1) Tempo (3) Temporali (1) Teppisti (1) Terra (1) Terranova N. (T) (1) Tessaro G. (D) (4) Tessaro G. (T) (4) Tigri (6) Tinello E. (1) Tognolini B. (T) (1) tolleranza (1) Tolstoj L. (T) (2) Tomasetig L. (D) (1) Topi (21) Topini (1) Topipittori (ed) (4) Torte (4) tradimenti (1) Tradizioni (2) Tramonto (1) treni (2) Trevisan M. (D) (1) Tribù (2) Trichechi (2) Trimboli M. (D) (1) Tulipani (1) Turin P. (D) (2) Uccelli (9) uguaglianza (2) Umorismo (2) Uncinetto (1) Ungerer T. (D) (1) Ungerer T. (T) (1) uomini (3) Uova (4) Upupe (1) Urberuaga E. (D) (1) Urberuaga E. (T) (1) USA (1) Vacanze (1) Vagabondi (1) Valentinis P. D) (2) Van der Linden (D) (1) Van Gogh (1) Vanderheyden T. (D) (1) Vanderheyden T. (T) (1) Vargas Llosa M. (T) (1) Vaugelade A. (D) (1) Vecchia (4) Vecchio (2) vento (1) Verità (2) Vermi (1) Verticale (1) Vestita M. (D) (1) Vestita M. (T) (1) Vestiti (1) Viaggio (3) Viale M. (D) (1) Viale M. (T) (1) Vignoli D. (1) Violino (3) Visconti G. (T) (1) Visioni (2) Vit G. (T) (1) volare (3) Volpi (14) Waddell M. (T) (1) Weigelt U. (T) (1) Weisgard L. (D) (1) Willis J. (T) (1) Winnie Poh (1) Wise Brown M. (T) (1) Yeti (1) Zabala J. (D) (1) Zagnoli O. (D) (1) Zebre (2) Zen (1) Zoboli G. (T) (2) Zoo (3) zucca (1) Zuppe (1)

Blog Archive

Followers