Popular Post

Powered by Blogger.

giovedì 11 luglio 2013

"Zuppa di elefante" di Schubert I. / Shubert D.*****

Ci sono momenti in cui ti senti giù, ti senti solo... e in quei momenti c'è solo una cosa da fare: una meravigliosa, saporitissima zuppa di elefante!
Comincia e arriva a metà libro in questo modo, "Zuppa di elefante", il lavoro di Ingrid e Dieter Schubert (non ho capito se si suddividono testi e disegni, o se ne occupano in stereofonia) e vi dico che è un libro bellissimo, nella sua semplicità.
E semplicità è la parola chiave, assieme ad amicizia, che anzi, ora la metto tra i tag, e insieme a una certa deliziosa surrealità che parte dalla premessa tradizionale dello strano rapporto tra elefanti e topolini per deviare e svilupparla.
Nella meravigliosa tavola che vi ho scannato qua sopra riuscite a capire benissimo dove sta, l'appeal di una storia che - ovviamente - è così surreale da sembrare normale. Perché certo, è normale che un topo voglia fare una zuppa con l'elefante, così come è normale che quest'ultimo subisca passivamente e in modo bonario le attenzioni dei roditori.
E mi ha ricordato, in effetti, quanto è bello fare la sangria in compagnia - te tagli le mele, io le arance e via - e in generale come il costruire, il lavorare insieme, per un qualcosa che diverrà bello o buono (come la zuppa) sia la cura alle malattie dell'anima. Più o meno è il messaggio sottostante, al pari di quello dell'amicizia. E i disegni, ora che li avete visti, avrete capito che sono minimalisti, semplici, grandi, con intere mezze pagine dedicate a un dettaglio di pentola, o a un orizzonte coi topi di profilo. Il testo è ancora più minimale... saranno 10-12 brevissime frasi, che lasciano il completamente all'immagine - e abbiamo tanto bisogno di esercizi mentali di questo tipo, in una epoca dominata dall'immagine esplicita. 
Poi, ma non ve le metto, vi sono almeno altri due disegni da oscar, uno con un elefante imbronciato e uno con lo stesso che sta dentro la pentola, mestolo alla mano... ops, alla proboscide, volevo dire.
E allora? E allora un libro per i più piccoli, da mostrare, da lasciarglielo in mano dopo la lettura, perché tanto anche senza testo, volendo, si può ricostruire.
Altro?
Be', posso dire che la Castello gruppo editoriale, con il suo marchio Lemniscaat, pare essere ben conscia della bontà del prodotto, visto che lo fa pagare 15euri di copertina,
e posso anche dirvi che la coppia Schubert pare essere collaudatissima, visto i vari libri a suo nome... vi saprò dire, nelle prossime letture...



Zuppa di elefante
Ingrid e Dieter Shubert
Edizioni Lemniscaat
euri 15 - pp.
separador

0 commenti:

Posta un commento

Tag

(ed) 2013 (2) (ed) Adelphi (3) (ed) Aer (1) (ed) Artebambini (5) (Ed) Babalibri (33) (ed) Bohem (11) (ed) Carthusia (1) (ed) cittànuova (1) (ed) Clichy (2) (ed) Coccole e Caccole (2) (Ed) CreativaMente (1) (ed) Disney (1) (ed) E/O (1) (ed) EDT (1) (ed) EL (8) (ed) Electakids (1) (ed) Emme (11) (ed) esserci (1) (ed) Fatatrac (2) (ed) Gallucci (10) (ed) Giunti (2) (ed) Il castoro (3) (ed) Il gioco di leggere (1) (ed) Jaca (1) (ed) Kite (5) (ed) La Biblioteca (1) (Ed) La Margherita (8) (Ed) La Marilia (3) (ed) Lapis (5) (ed) Lemniscaat (4) (ed) Logos (10) (ed) minedition (1) (Ed) Mondadori (12) (ed) Mursia (1) (ed) Nord-Sud (11) (ed) Orecchio acerbo (13) (Ed) Pescamela (1) (ed) Piccoli (1) (ed) Raffaello (1) (ed) Salani (1) (ed) Terre di mezzo (2) (ed) Timpetill (1) (ed) uovo nero (1) (ed) Vanvere (1) (ed) White Star (1) (ed) Zampanera (1) (ed) Zoolibri (8) 10-13 (1) 13x20 (1) 17x24 (1) 1949 (1) 1955 (1) 1957 (2) 1960 (1) 1963 (3) 1964 (1) 1971 (1) 1975 (1) 1976 (1) 1982 (1) 1985 (2) 1986 (1) 1989 (1) 1991 (1) 1992 (1) 1993 (1) 1994 (2) 1995 (2) 1996 (3) 1997 (2) 1998 (8) 1999 (4) 2000 (1) 2001 (4) 2002 (10) 2003 (13) 2004 (9) 2005 (6) 2006 (12) 2007 (14) 2008 (7) 2009 (10) 2010 (15) 2011 (21) 2012 (20) 2013 (14) 2014 (7) 2014Daydr (1) 2015 (2) 21.5x28 (1) 21x21 (1) 21x30 (2) 22x29 (1) 23.5x33 (1) 25x25 (2) 25x28 (1) 27x25 (1) 27x38 (1) 28 (1) 28x23 (3) 3-5anni (39) 5 (1) 5-7anni (4) 5x28 (1) 6-10anni (7) 7-10anni (5) Abbracci (1) Aberg A. (1) Abete (1) Abissi (1) Abiti (1) accettazione (2) Acco (ed) (1) Acqua (2) Africa (6) Aghi (1) Alberi (9) Albo P. (T) (2) Alci (2) ALE+ALE (D) (1) Alemagna B. (D) (1) Alemagna B. (T) (1) ali (1) Alibeau G. (D) (1) Alice (1) Alieni (2) Allegria (1) Allergie (1) Alunni (1) Amicizia (24) Amit O. (D) (1) Amore (9) Anaconde (1) Anatre (7) Andersen H. C. (T) (1) Animali (14) Anticonformismo (1) Api (1) apparenze (2) Aquile (5) Arance (1) Arciprete C. (D) (1) Arciprete C. (T) (1) Arka (ed) (8) Arlecchino (1) Arte (4) arti marziali (1) Asini (6) Assurdo (1) Astrid Lindgren award (1) astuzia (2) Atwood M. (T) (1) Avventure (6) Babbo Natale (2) Bachelet G. (D) (1) Bachelet G. (T) (1) Baci (1) Backès M. (D) (1) Backès M. (T) (1) Bagno (1) Baladan A. (D) (1) Baldi B. (D) (2) Baldisserotto Z. (T) (1) Balene (8) Ballare (1) Ballerini (1) Bambine (40) Bambini (45) banane (1) Barbè C. (1) Bardill L. (T) (1) Barengo M. (D) (1) Barton J. (D) (1) Battut E. (D) (3) Battut E. (T) (3) bellezza (3) Belson C. (D) (1) Bénazet J. (1) Benevelli A. (T) (1) Benoit J. (D) (1) Benoit J. (T) (1) Bergström G. (D) (1) Bergström G. (T) (1) Bernheimer K. (T) (1) Berni L. (D) (1) Bertossi E. (D) (1) Bertossi E. (T) (1) Bertrand P. (T) (1) Bessoni S. (D) (1) Bessoni S. (T) (1) bianco e nero (3) Bibbia (1) biblioteche (3) Bichonnier H. (T) (5) bilingui (2) Blake Q. (D) (1) Blanco N. (T) (1) Blanco R. (D) (1) Blanco R. (T) (1) Blanz A. (1) Bluhm J. (D) (1) Bonniol M. (D) (1) Borando S. (D) (1) Borando S. (T) (1) Bosco (8) Botero (1) bottiglie (1) Boujon C. (D) (1) Boujon C. (T) (1) Bravi S. (D) (1) Briggs (D) (1) Briggs R. (S) (1) Browne A. (D.) (1) Browne A. (T) (1) Brun-Cosme N. (T) (2) Bruno P. (T) (1) bruttezza (1) Buchi (1) bue (1) Bufali (1) Bugie (4) Buio (3) Cacca (2) Cacciatori (1) Calì D. (T) (3) camaleonti (1) Camilleri A. (T) (1) cammelli (2) campagna (2) Campane (1) Campanili (2) Campeggio (1) Canguri (2) Cani (12) Cantare (1) Cantone A. L. (D) (2) Canzoni (2) cappelli (1) Cappuccetto Rosso (1) capre (10) capricci (5) Caprioli (1) Caraibi (1) Carballeira P. (T) (1) Carcere (1) Carioli J. (T) (1) Carle E. (D) (1) Carle E. (T) (1) Carminati C. (T) (2) Carnevale (2) Carrer C. (D) (1) Carroll L. (1) Carte da gioco (1) case (5) Castelli (5) castello (ed) (1) Catastrofi (1) Cattiveria (9) Cavalieri (3) Cavalli (4) Cave K. (T) (1) Ceccoli N. (D) (4) Cervantes M. (1) Cervo (5) Chabas J. (D) (1) Chaud B. (D) (1) Chaud B. (T) (1) Chicote Juiz M. (D) (1) Chiocciole (2) cibo (8) Ciculi A. (D) (1) Cielo (4) Cimatoribus A. (D) (3) Cimatoribus A. (T) (1) Cina (3) Cinema (1) cinghiali (1) Circo (7) Cisneros J (D) (1) Città (9) Civette (2) Clown (1) Cneut C. (D) (2) Coccinelle (2) Coccodrilli (8) Colibrì (1) Collera (1) colombe (1) Colonnello M.G. (D) (3) Colori (6) Colubri (1) Compleanni (3) Conigli (15) Conti (1) coraggio (3) Corentin P. (D) (2) Corentin P. (T) (2) Correre (1) Corvi (7) coscienza (1) Costa N. (D.) (3) Costa N. (T.) (2) Costumi (1) Cousseau A. (T) (2) creatività (1) Creazione (1) Cristallo (1) Cuccioli (1) Cuochi (1) cupidigia (1) Curiosità (2) Curtis N. (D) (1) D'Allancè M. (D) (1) D'Allancé M. (T) (1) da 3 anni (32) Da 4 anni (7) da 5 anni (1) Dal Cin L. (T) (1) Danowski S. (D) (1) Dautremer R. (1) Daviddi E. (D) (1) de Beer H (T) (1) de Beer H. (D) (1) De Conno G. (G) (1) De Greef S. (D) (1) De Greef S. (T) (1) de Monfreid D. (D) (2) de Monfreid D. (T) (1) De Pennart G. (D) (1) De Pennart G. (T) (1) De Vries A. (T) (1) Dedieu T. (D) (1) Dedieu T. (T) (1) Degroat D. (T) (1) DeGrout D. (D) (1) Dematons C. (D) (1) Demoni (1) Denti (2) Desideri (2) Diario (1) Dickinson E. (T) (1) Didattici (5) Diedrich D. (T) (1) Diez M.A. (D) (1) Dinosauri (1) disavventure (3) Disegni (2) Dispetti (2) Dittatori (1) Diversità (11) Docampo R. (D) (1) Dolci (1) Don Chisciotte (1) Donaldson J. (T) (6) donne (2) Donnio S. (T) (1) Donzelli (ed) (3) Dormire (2) Dr Seuss (D) (1) Dr. Seuss (T) (1) Draghi (8) Duchi (1) Dumas Roy S. (T) (1) Ebrei (2) ecologia (1) Educazione (3) Egitz W. (D) (1) Egitz W. (T) (1) egoismo (1) Einaudi (Ed) (1) Elefanti (18) Emozioni (2) Ende M. (T) (1) Engman C. (D) (1) erba (1) Erlbruch W. (D) (1) Erlbruch W. (T) (1) Eroi (1) Eschimesi (1) Fabbri (ed) (5) facce (2) Falchi (1) Falconer I. (D) (1) Falconer I. (T) (1) Fame (1) Famiglia (2) Fantasia (18) Fantasmi (3) Farfalle (5) Farina (1) Fate (2) Fattoria (2) Favole (4) felicità (2) Feltrinelli (ED) (1) fenicotteri (1) Ferro (1) Feste (2) Fiabe (17) figli (1) Filastrocche (20) Fiori (5) Fischiare (1) Fiumi (1) Flora J. (D) (1) Flora J. (T) (1) Foche (2) Foenkinos D. (T) (1) Folklore (1) Folletti (1) Fontana (1) Foresta (3) fortuna (1) Fragole (1) Francaviglia R. (1) Francia (1) Francis L. (D) (1) Frank A (1) Fries C. (D) (1) Fries C. (T) (1) Frigorifero (1) Frisch A. (T) (1) Friulano (5) Fruttero C. (T) (1) Fumetti (3) Fuoco (1) FVG (1) Gabbiani (2) Gadda Conti R. (D) (1) Gadda Conti R. (T) (1) Gaiman N. (T) (2) Galli (1) Galline (8) Galloni A. (D) (1) Garnich H. (D) (1) Garrigue R. (D) (1) Gastaut C. (D) (1) Gatti (28) gatto (1) Gaudesaboos P. (T) (1) Gazze (1) gechi (1) Gemelli (2) Geminiani R. (T) (1) geni (1) genitori (8) Gerli (D) (1) Gervais B. (D) (1) Gesù bambino (1) Ghiaccio (2) gialli (1) Gianola M. (D) (1) Giappone (1) Gider I. (D) (1) Giganti (2) Giocattoli (1) Giochi (10) Giorno (1) Giraffe (8) Girasoli (1) Golosi (1) Goossens P. (D) (1) Gorbachev V. (D) (2) Gorbachev V. (T) (2) Gorey E. (D) (1) Gorey E. (T) (1) Gorilla (2) Granchi (2) Grant J. (T) (1) Gratitudine (2) Greco F. (D) (1) Grejniec M. (D) (1) Grejniec M. (T) (1) Grilli (1) Gruenholz I. (D) (1) Gubana (1) Gubellini M. (d) (1) Gubellini M. (T) (1) Guerre (4) guerrieri (1) Gufo (9) Guicciardini D. (D) (1) Gusti (D) (1) Gusti (T) (1) Hawkes K. (D) (1) Hawkins C. (t) (1) Hawkins J. (D) (1) Hebrock A. (D) (2) Heine H. (D) (1) Heine H. (T) (1) Hoban R. (T) (1) Hole S. (D) (2) Hole S. (T) (2) Hong C.J. (D) (3) Hong C.J. (T) (3) Horn E. (T) (1) Horror (3) ideali (1) idee (3) identità (1) Iene (1) Immaginazione (4) indovinelli (1) inganni (1) inglese (2) Innocenti R. (D) (1) Innocenza (1) Insetti (3) invenzioni (1) Inverno (2) Ippocampo (ed) (1) Ippocastani (1) Ippopotami (3) ironia (10) Isol (D) (1) Isol (T) (1) Isole (4) Istinto (1) italiano (1) Iwamura K. (D) (1) Iwamura K. (T) (1) Jacum dai Zeis (1) Jadoul E (D) (1) Janezic A. (A.) (1) Jeffers O. (D.) (4) Jeffers O. (T) (4) Jolly (1) Jonas A. (T) (1) JoYce W. (D) (1) Joyce W. (T) (1) Junakovič S. (D) (1) Kaarla R. (T) (1) Kaarla S. (D) (1) Kalandraka (ed) (4) Kato Y. (T) (1) Kimura Y. (D) (1) Kimura Y. (T) (1) Knudsen M. (T) (1) Kolanovic D. (D) (1) Komako S. (T) (2) Konstantinov V. (D) (1) Kraljic H. (T) (1) Kramsky J. (T) (1) Kureishi A. (D) (1) Kureishi A. (T) (1) Kurtz J. (D) (1) Lacombe B. (T) (1) Lacomeb B. (D) (1) ladri (2) lamentele (1) Lamponi (1) Langreuter J. (T) (2) Làstrego&Testa (D) (1) Latte (2) lavoro (4) Le Marasche (ed) (1) Le Thanh T. (1) Le Touzè A. I. (D) (1) Leblanc C (T) (1) Leggende (7) leggi (1) Lemuri (1) Leoni (12) Leopardi (2) Lepri (1) lettere (1) Libertà (2) libri (7) libri con alette (1) Long L. (D) (1) Louchard A. (D) (1) Louchard A. (T) (1) Loy M. (T) (1) Loy R. (D) (1) Luce (2) Lucertole (1) Lumache (2) Luna (8) Lupi (20) lupo (1) Luzzati E. (D) (1) Macchetto A. (T) (1) Magia (2) Magritte (1) Maiali (15) Mamme (13) Mammut (1) Manna G. (D) (2) Mantidi religiose (1) Manuali (1) Marchesi (1) Marcolin M. (D) (1) Mare (7) Marshall J. (T) (1) Martinez P. (T) (1) Maruyama Y. (D) (1) Maruyama Y. (T) (1) Maschere (3) Masini B. (T) (1) Matematica (1) matrimoni (3) Mattotti L. (D) (1) McKean D. (D) (1) McKee D. (D) (3) McKee D. (T) (3) Meccanismi a bandella (1) medicine (2) mela (1) Menocchio (ED) (1) Mercato (1) Meroto T. (T) (1) Miele (2) miglioramento (1) Migrazioni (1) Milne A.A. (1) minestra (1) Minibombo (ed) (1) Mistero (2) Montagne (2) Montanari E. (D) (1) Moodie Fiona (D) (2) Moodie Fiona (T) (1) Moost N. (T) (1) Morale (5) Morbillo (1) Moreau L. (D) (1) Moreau L. (T) (1) Moretti P. (D) (1) Morgante D. (T) (1) Mornet P. (D) (1) Mornet P. (T) (1) morte (5) Mosche (3) Mostri (22) Mucche (7) Mulini (1) murales (1) Musei (2) Musica (2) Muth J. (1) Nadja (D) (1) Nadja (T) (1) Nani (1) Nasi (1) Natale (4) navi (1) Negrin F. (D) (1) Negrin F. (T) (1) neonati (1) Neve (4) Neves A. (D) (1) Nonni (5) Norac C. (T) (2) Nori G. (1) Notte (7) Nunez M. (T) (1) Nuvole (2) Obama B. (T) (1) Oche (3) Officina Libraria (ed) (1) Oggetti (1) Olmos R. (D) (1) Olocausto (3) ombre (1) opera (1) operetta (1) Orchi (1) Ore (1) Orecchia G. (D) (1) orgoglio (1) oriente (2) Orizzontale (1) Orsi (17) Oshima E. (D) (1) Oshima E. (T) (1) ospiti (1) Ossa (1) Ouyessad M. (1) Paesi (1) Pagliacci (2) Palloncini (4) Palo (T) (1) Palo. (D) (1) Panda (2) Panini (1) Panini (ed) (3) Papà (9) Papini A. (D) (1) Papini A. (T) (1) Pappagalli (1) Paradiso (2) Parigi (1) Parolacce (1) Parsi M.R. (T) (1) Pasqua (1) Passerotti (1) Paure (13) Pavlik L. (T) (1) Pavoni (1) Pawlak P. (D) (1) pecore (5) Pef (D) (5) Peli (2) peluche (1) pensieri (1) Pericoli M. (D) (1) persone (2) Pescatori (2) Pesci (8) Pestrin L. (T) (3) piangere (1) Picchio (1) Pieropan C. (D) (1) Pinguini (1) Pinksie (T) (1) Pinocchio (1) Pioggia (3) piovre (1) Pipì (1) pipistrelli (3) Pittau F. (T) (1) Pittori (1) Piumini R. (T) (4) Pizzicotti (1) poesie (3) Polipi (1) Polo Nord (3) Pommaux Yvan (D) (2) Pommaux Yvan (T) (2) Pompieri (2) Ponti C. (D) (4) Ponti C. (T) (4) Ponzi E. (D) (1) Porcellini (1) Porcospini (1) Possentini S. (1) Potere (1) prati (1) Pregiudizi (2) Prigione (1) Primavera (1) Principesse (9) Principi (6) Professori (1) Prosciutto (1) Proverbi (1) Pulci (2) Pulcini (2) Pulizia (1) Puzze (2) Puzzole (1) Quadri (4) Quarello M. (D) (4) Quarello M. (T) (1) Quarzo G.(T) (1) Queipo X (T) (1) Quiz (1) Radio (1) Ramos M. (D) (1) Ramos M. (T) (1) Rane (2) Rauch A. (D) (1) Rauch A. (T) (1) Ravishankar A. (T) (1) razzismo (1) Re (12) Rea S. (D) (1) Regine (6) Regole (2) renne (1) Révah N. (T) (1) Rex A. (D) (1) Ricchi (1) Ricci (6) Ricciardi M. (D) (1) Riccio (1) Riccioni A. (T) (1) Ricette (2) Ricordi (2) Riddell C. (D) (1) ridere (2) rifiuti (1) Rima (7) Rinck M. (T) (1) Rinoceronti (3) Rivola A. (D) (1) Rizzoli (ed) (5) Rizzoli (ed) Bonazzi A. G. (T) (1) Robberechts T. (T) (1) Robert B. (D) (1) Robot (1) Rodari G. (T) (5) Rondini (2) Rosati I. (T) (1) Rospi (1) Ross T. (D) (1) Rossi G. (T) (1) Rosso (1) Rowe J. (D) (2) Rowe J. (T) (1) Rudolph A. (D) (1) Ruiz Mignone R. (T) (1) Sacrificio (1) Sadat M. (D) (1) Sadat M. (T) (1) Saféris C. (2) Saiz R. (T) (1) Sakai K. (D) (3) Sala D. (T) (1) Salaberria L. (D) (1) salamandre (1) Salice piangente (1) saltare (1) Sanna A. (D) (2) Sanna A. (T) (2) Saramago J. (T) (1) Sarmede (1) Scanziani E. (D) (1) Scarabattolo G. (D) (1) scarpa (1) Scarpa T. (T) (1) Schärer K. (D) (1) Schärer K. (T) (1) Scheffler A. (D) (6) Schlossmacher M. (T) (1) Scieszka J. (T) (1) Scimmie (7) Scoiattoli (2) Scudieri L. (D) (1) Scudieri L. (T) (1) Scuola (3) Sedere (1) segreti (1) Sendak M. (T) (2) Sendak M.(D) (3) senza testo (1) Serofilli L. (D) (2) Serpenti (13) Seyvos F. (T) (1) Sgarlata M. (1) Shubert D. (D) (1) Shubert I. (T) (1) Shulevitz U. (D) (1) Shulevitz U. (T) (1) Silei F. (T) (1) Silenzio (2) Silverstein S- (T) (2) Silverstein S. (D) (2) Sirene (1) Sis P. (D) (1) slitta (1) Smile (1) Smith L. (D) (1) Sogni (8) Sole (3) Solitudine (6) Somà M. (D) (1) Spaventapasseri (2) Spazio (3) Sporcizia (1) Stagni (2) Starnuti (1) Stelle (2) Stoppa A. (1) Storia (5) Stower A. (D) (1) Stower A. (T) (1) Strambini K. (D) (1) Strambini K. (T) (1) Streghe (7) Strumenti musicali (1) superstizione (1) Sveglia (1) Tallec O. (D) (2) Talpe (2) Tapiro (1) Tartarughe (4) Tassi (4) Teatro (4) Televisione (1) Tempo (3) Temporali (1) Teppisti (1) Terra (1) Terranova N. (T) (1) Tessaro G. (D) (4) Tessaro G. (T) (4) Tigri (6) Tinello E. (1) Tognolini B. (T) (1) tolleranza (1) Tolstoj L. (T) (2) Tomasetig L. (D) (1) Topi (21) Topini (1) Topipittori (ed) (4) Torte (4) tradimenti (1) Tradizioni (2) Tramonto (1) treni (2) Trevisan M. (D) (1) Tribù (2) Trichechi (2) Trimboli M. (D) (1) Tulipani (1) Turin P. (D) (2) Uccelli (9) uguaglianza (2) Umorismo (2) Uncinetto (1) Ungerer T. (D) (1) Ungerer T. (T) (1) uomini (3) Uova (4) Upupe (1) Urberuaga E. (D) (1) Urberuaga E. (T) (1) USA (1) Vacanze (1) Vagabondi (1) Valentinis P. D) (2) Van der Linden (D) (1) Van Gogh (1) Vanderheyden T. (D) (1) Vanderheyden T. (T) (1) Vargas Llosa M. (T) (1) Vaugelade A. (D) (1) Vecchia (4) Vecchio (2) vento (1) Verità (2) Vermi (1) Verticale (1) Vestita M. (D) (1) Vestita M. (T) (1) Vestiti (1) Viaggio (3) Viale M. (D) (1) Viale M. (T) (1) Vignoli D. (1) Violino (3) Visconti G. (T) (1) Visioni (2) Vit G. (T) (1) volare (3) Volpi (14) Waddell M. (T) (1) Weigelt U. (T) (1) Weisgard L. (D) (1) Willis J. (T) (1) Winnie Poh (1) Wise Brown M. (T) (1) Yeti (1) Zabala J. (D) (1) Zagnoli O. (D) (1) Zebre (2) Zen (1) Zoboli G. (T) (2) Zoo (3) zucca (1) Zuppe (1)

Followers