"La chiocciolina e la balena" di Donaldson - Scheffler

La chiocciolina e la balena

scritto da Julia Donaldson e illustrato da Axel Scheffler
nel 2003 e pubblicato da EL nel 2008

per bambini da 4anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartoncino ed costa 6,00€

Dentro ci trovate:

una balena e una chiocciolina
che vuole girare il mondo
un accenno d'ecologismo
e un lieto fine.

E secondo me:
☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Non sono uno degli amanti alla follia del Gruffalò, prodotto iper famoso del duo in questione, e quindi, a ritrovarli in una veste diversa, e più antica, mi fa anche piacere, anche se il libretto che ho rubato per darlo alle nipoti e che ovviamente mi son letto prima io, è un tascabile, quindi con i disegni piccoli. Storia senza picchi di fantasia, chiocciolina che vuole girare il mondo, scrive, e poi via sulla coda di una balena che si spiaggia, e allora scrive e tutti a salvare la balena. punto. Insomma... carino, anche se un po' scontato. Molto utile, però, il piglio ecologico e la spiegazione, nella storia, del perché le balene si spiaggiano.

Read more...

"Il topo brigante" di Donaldson J. - Scheffler A.

Il topo brigante

scritto da Julia Donaldson e illustrato da Axel Scheffler
nel 2011 e pubblicato da EL editore nel 2011

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartone ed costa 12,90€

Dentro ci trovate:
Un topo ladrissimo e soverchiatore,
i soliti disegni di scheffler, una favola con lieto fine
e la morale

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo

☻☻☻☺☺- illustrazioni

☻☺☺☺☺- idee

☻☻☺☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☺☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Scivola via con niente, questo Topo brigante. I disegni, oramai, sono sempre gli stessi e lo stile sta diventandomi troppo famigliare per prendermi. La storia sembra buttata lì, coma a eseguire il compitino, la solita favola con la morale, con il castigo finale e il gioco d'astuzia che inganna il cattivo - si fa per dire - di turno. Okay, senza infamia e senza lode, ma diciamo che non ho nemmeno voglia di rifare lo scan, e ve lo tenete con il quadratino di gelo addosso, che tanto, non si perde molto. 

Read more...

"Ciccio Porcello domani si sposa" di Helme Heine

ciccio porcello domani si sposa

Scritto e illustrato da Helme Heine,
nel 1977 tradotto da Giulio Lughi

Pubblicato da EL Edizioni nel 2004
per bambini da3 anni

La mia edizione ha  28pp,
è in cartoncino e costa €11.50

Dentro ci trovate: Ciccio Porcello,
un matrimonio da organizzare, altri porcelli,
soluzioni per porcelli sporchi e vestiti mancanti
e un gran bagno nel fango finale.

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Carino, anche se non magnifico, questo Ciccio Porcello, libro piuttosto storico, della Heine. Devo dire che il difetto maggiore è di giocare sull'idea che i maiali siano sporchi e amini rotolarsi nel fango, ma siccome c'è anche Ciccio Porcello che risolve problemi, direi che l'idea è bilanciata bene da lui che li lava tutti e poi gli dipinge i vestiti addosso. L'avevo anche tradotto in friulano, anche se poi non l'ho letto. I disegni invece devo dire che mi piacciono, con quelle orecchie strane disegnate a quel modo.

Read more...

"Mostri" di Hawkins C. - Hawkins J.

mostri

Scritto da Colin Hawkins  
e illustrato da Jaqui Hawkins, nel 1991
tradotto da Stefano Alfiero D'Aprile 

Pubblicato da EL edizioni
per bambini da 5-6anni

La mia edizione ha  34pp,
è in cartoncino
 costava 15000lire

Dentro ci trovate: mostri, di tutti i tipi
un po' di filastrocche, disegni simpatici,
un accenno di didattica 
della criptozoologia,
ma anche battutine così così
e mostri, mostri, mostri. 

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☺☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Non credo si possa comprare più

E due parole il libertà sul libro:

Me la sono dovuta scannare io, la copertina, perché non la trovavo da nessuna parte. Penso sia in effetti piuttosto difficile, comprarlo ancora, questo mostri, che è comunque, a giudicare da com'è "vissuta" la mia copia, un classico delle biblioteche. Diciamo che non mi ha soddisfatto appieno, perché sì, è bello cominciare a catechizzare i bambini sui mostri, da loch ness alla bestia del gevaudan, da king kong al kraken, però l'ho trovato un po' eccessivo, come materiale didattico mescolato alla scherzosità, perché, insomma... le battutine non mi facevano ridere e anche le filastrocche non è che erano poi tanto ben venute (forse c'erano difficoltà di traduzione, okay, ma tant'è). Ha poi 'sta aria da mini enciclopedia che è buona, ma ha dei limiti, e forse a qualche bambino più piccolo e/o meno curioso, potrebbe non piacere. Comunque, diciamo pure che se ai bambini piacciono i mostri, questo libro piacerà anche solo per le illustrazioni, forse troppo fumettose, ma decisamente rumorose e coloratissime... ve ne ho scannate un paio, là sopra, così vi fate un'idea.

Read more...

"babbo natale va in vacanza" di raymond briggs

BABBO NATALE VA IN VACANZA

Scritto e illustrato da Raymond Briggs, 

nel 1975, pubblicato da Edizioni EL 
per bambini da 5-7anni

La mia edizione ha 40 pp,
è in cartoncino
costa 11.50€ e misura 22.5x 22cm

Dentro ci trovate: Babbo Natale, 
Mete vacanziere. ferie, 
situazioni simpatiche, turismo,
e il cruccio di chi viene
riconosciuto ovunque.

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Stavo cercando una storia di Natale da leggere per Natale e di questa ho saputo che esiste anche il cartone, che non ho trovato. In ogni caso, non l'ho potuto usare, in quanto fumetto, e non ancora per me maneggevole e soprattutto non ancora adatto a bambini troppo piccolo. In ogni caso è simpatico, visto che elenca le prevedibili situazioni che un vip come Babbo Natale deve subire se decide di visitare Europa e Stati Uniti. Si sorride, e soprattutto, non si direbbe mai che è un libro scritto nel 1975.

Read more...

"bernardo e il mostro" di David McKee

Bernardo e il mostro

Scritto e illustrato da David McKee nel 1980
Pubblicato da EL edizioni nel 1998

per bambini da 3-5anni

La mia edizione ha  30pp,
è in cartoncino leggero
 costa 10000lire e misura 6x10 cm

Dentro ci trovate: un bambino e un mostro,
genitori che non ascoltano,
ironia e il mostro che finirà
ignorato... come Bernardo

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☺☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

non può comprare piì

E due parole il libertà sul libro:

Questo è per bambini piccoli, fa ridere, e si legge al volissimo. sono pochissime, infatti, le parti di testo, c'è Bernardo che chiede attenzione ai due genitori, che sono troppo impegnati per lavoro e non lo cagano. Allora la chiede al mostro, e questo sì, che gliela presta... pure troppa, per poi trovarsi, suo malgrado, a pigliarsi la disattenzione a sua volta. Libro simpatico, dai, molto molto semplice. I disegni semplici uguali, non mi hanno fatto impazzire, ma è comunque questione di gusti. :)

Read more...

"Pizzicamì, pizzicamè e la strega" di Bichonnier/Pef

Ecco! ho lasciato indietro un po' di post, restituendo già il libro, e quasi quasi mi sono dimenticato qualcosa... Non questo libretto - nel senso di versione 'mini' della EL - della coppia Pef/Bichonnier.

Perché sì, i disegni di Pef hanno del maledetto... uno stile riconoscibile, forse nemmeno troppo originale, ma dettagli e trovate che riescono a essere davvero, ma davvero sorprendenti. E belli!

Guardate questa doppia pagina qua sopra, certo, niente di nuovo i capelli stregheschi che invadono la vignetta precedente, ma l'idea e la resa della classica "strega cattiva che mangia i bambini" e quindi li conserva, è a dir poco pregevole. Per dire, guardate le facce dei bambini! Quello disteso nell'ultimo ripiano è da oscar.

Poi okay, il testo della Bichonnier si presta molto alla filastrocca, essendo in rima, e questo piccolo lavoro ha sicuramente una gran rendita per i lavori di teatro tra bambini e per le letture dal vivo. Devo ricordarmelo! La storia? Facile, una strega cattiva che fa incetta di bambini e se li cucina, per di più ricercando ricette non banali. Poi arrivano loro, due fratellini terribili, che con la loro filastrocca e a suon di pizzicotti...

Insomma, testo più che discreto e disegno ottimi. Non sarà il Mostro peloso, ma forse, in certe tavole, siamo anche meglio, pur mancando l'appeal che hanno sempre i mostri. :)

E quindi, da leggere.

 

Titolo: Pizzicami, Pizzicamè e la strega

Edizioni EL

anno 1997, questo, ma lo trovate in altre edizioni più recenti

Se è il mini, 6euro, sennò di più

 

Read more...

"Il mostro peloso" di Bichonnier H./Pef*****

Dovrebbe bastare questa immagine, la filastrocca annessa e le mie cinque stelle per far capire che questo "Mostro peloso" è uno dei migliori libri per bambini che abbia letto finora. Benchè ci sia la versione grossa, la mia copia era piccolina, della collana Un libro in tasca, e forse, va detto, i disegni perdono un po' di fascino, visti più in piccino. In rete mi pare di aver visto anche la versione big, comunque.

Ma cos'à di bello, questo mostro peloso?

E' irriverente! Ma irriverente in modo dolce, mai fastidioso, e le negatività sono di tutti ma non nuociono a nessuno. Mi spiego... Il re è un pusillanime, okay, ma non ti sta antipatico, così come non è antipatico il mostro, benché sia brutto. E simpatica è anche la bambina, che s'infila di diritto tra le "enfant terrible" con le sue filastrocche. Non ha caso vi ho messo quella più simpatica di tutto, disegnata benissimo, secondo me, perché riesce a essere delicata pur con un culetto di fuori. E di buon gusto.

La storia? Un mostro peloso, ovviamente, cattivo e voglioso di carne umana, perché è sicuramente buonissima, ma meglio di quella del re, che cattura casualmente, è di sicuro la carne della figliola. E poi, miglior parte di tutte, c'è la filastrocca pelosa, che la cara Lucilla, senza mai perdere il sorriso, sciorina in faccio al poveretto. Com'era?

La sua testa era enorme e da essa uscivano direttamente due piedini piccolissimi. Per questo motivo non riusciva quasi a camminare, e se ne stava sempre nella sua caverna. Aveva una bocca molto grande, due occhietti azzurrognoli e due braccia lunghissime e sottili che uscivano dalle orecchie...

Bello vero? Vi dico già, quindi, che c'è pure la continuazione, il ritorno del mostro peloso, che ha pregi e difetti, rispetto a questo, scontando la mancata sorpresa, ma guadagnando in altre cose. Resta che questo libro è utilizzatissimo per rappresentazioni teatrali, o filastrocche da leggere, o da tradurre in altre lingue. Io, per dirne un'altra, ho provato a utilizzarlo per fare il simpaticone e devo dire che la cosa rende :)

E serve, un mostro come questo?

Altroché! Si capisce subito che è uno di quei libri la cui parte didattica mira a insegnare a gestire, conoscere, affrontare la diversità, cosa di cui gli adulti avrebbero tanto, tanto bisogno.

Il mostro peloso
Henriette Bichonnier - Pef
EL edizioni
Euri 6.50 - pp. 40

Read more...