"La notte dello Stregone" di Caterina Arciprete

la notte dello stregone

scritto e illustrato da Caterina Arciprete 
nel 2011 e pubblicato da Artebambini nel 2011

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  28pp,
è in cartone ed costa 16,50€

Dentro ci trovate:
un quadro di Botero, tante ispirazioni da Van Gogh,
Babbo natale, un Coccodragone,
molto impressionismo e un po' di espressionismo,
e tanti buoni sentimenti, compreso l'ammmore.

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo

☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☺☺- idee

☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

C'è Botero, okay, proprio quel quadro là che vi ho messo, ma c'è tanto Van Gogh, nelle illustrazioni, che sono ispirate a girasoli e notti stellate, in questa storia d'amore tra lo Stregone, alchimista, che visita un museo e citando pure De Gregori si innamora della donna Cannone, che è la Donna che beve con gatto, e insomma.. è proprio il 24 dicembre e che altro può fare se non chiederla a Babbo Natale, che arriva col suo Coccodragone... Il testo però, misto rima e non rima, non m'è piaciuto granché

Read more...

"Una sera in una stalla" di Visconti G. - Cimatoribus A.

una sera, in una stalla

Scritto da Guido Visconti
e illustrato da Alessandra Cimatoribus,

Pubblicato da Arka edizioni 2003 nel
per bambini da 4 anni in su

Questa edizione ha 32 pp,
è in cartoncino
 costa 12.40 € e misura 20.5 x 29.5 cm

Dentro ci trovate: dei bei disegni,
una storia classica
sul natale e la natività, il bue protagonista,
colombe, capre, un coniglio,
e la grande bontà e sacrificio del bue.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☻- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Ordunque, pure questo è stato un libro da provvidenza, perché sì, in periodo natalizio i libri natalizi se li portano via tutti, e io già disperavo di trovarne uno bello, e devo ammettere che quando l'ho visto lì, sullo scaffale, ho pensato che se nessuno lo aveva preso, non doveva essere granché. E invece... e invece è molto bello! I disegni, tanto per cominciare, stilizzati ma pieni e densi, pieni di sfumature, e molto caldi, sono una meraviglia, almeno per i miei gusti. Vi ho messo là sopra il bue, vero protagonista di questa storia, che è vecchio e triste e vuole l'unica cosa che lo può fare felice, ovvero una visita del suo padrone. Mentre aspetta fuori fa freddo e allora, insomma, perché non ospitare tutti gli animaletti che han bisogno? Anche a costo non vi sia posto per... avete capito.

Ecco, chiaramente è uno di quei libri a rischio religioso, se vi mettete in testa di leggerlo a casaccio, nel senso che è proprio sulla natività classica, con bambinello e pastori finali. Per il resto, l'ho tradotto e letto in friulano, ed è funzionato bene.

Read more...

"il natale degli animali" di Pavlik L. - Kolanovic D.

il natale degli animali

Scritto da Ladislav Pavlìk
e illustrato da Dubravka Kolanoviç,
tradotto da Isabella Corona

Pubblicato da Bohem Press nel 2005
per bambini da3-8anni

La mia edizione ha 32 pp,
è in cartoncino
 costa 13€ e misura 21x30 cm

Dentro ci trovate: tanti animali, 
una storia natalizia, il fare insieme,
un cervo scontroso, un gufo sa tutto,
un guardiaboschi gentile e
l'albero di natale.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Stavo disperatamente cercando un libro da tradurre in friulano e leggere ai bambini, e questo mi piaceva tanto. Mi piacevano i disegni, così eterei, con la neve, e la morale finale, del guardiaboschi a suo figlio, che poi, quando si vuol bene, i regali si fanno tutto l'anno. Ed è andata a finire che l'ho tradotto e poi l'ho letto, o meglio, raccontato ai bambini. E' un buon libro da leggere soprattutto se mostrate le figure, perché per esempio alcuni animali, che daranno il loro contributo alla costruzione dell'abete natalizio, sono nascosti, e magari i bimbi li vedono e chiedono... insomma. E' davvero carino, e lo potete sfruttare bene. Vi ho lasciato la tavola forse più importante, quelle della costruzione dell'albero, ma forse la più bella è quella con la neve... che si sa, ha sempre la sua magia. :)

Read more...

"babbo natale va in vacanza" di raymond briggs

BABBO NATALE VA IN VACANZA

Scritto e illustrato da Raymond Briggs, 

nel 1975, pubblicato da Edizioni EL 
per bambini da 5-7anni

La mia edizione ha 40 pp,
è in cartoncino
costa 11.50€ e misura 22.5x 22cm

Dentro ci trovate: Babbo Natale, 
Mete vacanziere. ferie, 
situazioni simpatiche, turismo,
e il cruccio di chi viene
riconosciuto ovunque.

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Stavo cercando una storia di Natale da leggere per Natale e di questa ho saputo che esiste anche il cartone, che non ho trovato. In ogni caso, non l'ho potuto usare, in quanto fumetto, e non ancora per me maneggevole e soprattutto non ancora adatto a bambini troppo piccolo. In ogni caso è simpatico, visto che elenca le prevedibili situazioni che un vip come Babbo Natale deve subire se decide di visitare Europa e Stati Uniti. Si sorride, e soprattutto, non si direbbe mai che è un libro scritto nel 1975.

Read more...