"La vita è una festa" di Bardill L - Rowe J.

La vita è una festa

scritto da Linard Bardill e illustrato da John A. Rowe
nel 20 e pubblicato da editore nel 20

per bambini da 3 anni

La mia edizione ha  36pp,
è in cartone ed costa 12,00€

Dentro ci trovate:

tanti topolini coi soprannomi,
la voglia di fare festa, 
tanti insetti e un sanno protagonista 
molto pelandrone e gironzolone
con molte citazioni shakespeariane

E secondo me:
☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:
Ma... non sono riuscito a entrare subito dentro la storia, che parla di Amleto, e attrarso molte citazioni di Shakespeare, non coglibili dai bambini, racconto del topolino che vuole andare a Ratisbona (grande traduzione!) a cercare una topolina che ha conosciuto ma si perde per strada in mezzo a mille feste organizzate da un po' tutti, che vogliono superarsi, maiali e coleotteri compresi, ma anche bisce e gabbiani ecc. E alla fine, decide che si sta bene così, che la vita è una festa, appunto. Però l'ho riletto, e alla fine, devo dire che mi è piaciuto. Un inno al cazzeggio, insomma, o quasi. ma fatto con eleganza :)

Read more...

"Chi mi dà una mano?" di Camille Safèris - ALE+ALE

Chi mi dà una mano?

scritto da autore e illustrato da ALE+ALE
nel 2011 e pubblicato da Arka editore nel 2011

per bambini da anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartone ed costa 13,00€

Dentro ci trovate:

animali, tutti quelli di uno zoo,
due storie, di cui una nascosta
Un lemure nei pasticci, un lieto fine, 
e molte cose che richiedono attenzione.

E secondo me:
☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Non solo insegnare il nome e la forma degli animali di uno zoo. No. Cercare attenzione, vuole questo libretto, che è assai originale nel modo di porsi, usando il fumetto, il tratto, i colori, ma avvicinandoli alla fotografia. Gli animali parlanti e umanizzati, ma che tuttavia non diventano umani se non nei difetti. E vicino alla storia principale, del lemure finito dentro la piscina vuota che non riesca a uscire, se si presta attenzione ai particolari c'è una storia muta, identica, che si svela con la parte scritta solo nel finale. Insomma... potrebbe non piacere, a chi ama disegni più "rotondi" ma resta un libro con obiettivi chiari e raggiunti. Bello.

Read more...

"Crictor - il serpente buono" di Tomi Ungerer

Crictor il serpente buono

scritto e illustrato da Tomi Ungerer
nel 1963 e pubblicato da editore nel 2012

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartone ed costa 12,90€

Dentro ci trovate:

una vecchietta con un boa,
un serpente multitasking
e anche coraggioso

E secondo me:
☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Un paio di cose da rilevare. Il titolo era Crictor il boa constrictor, che voglio dire, togli la rima e secondo me ci perde già molto, il lavoro. La seconda cosa è che è un libro del 1963, mica buffole. E quindi gli può anche perdonare qualcosa, a livello di storia, se pare ingenua, a tratti. Sì perché è molto semplice, il testo, e mescola Parigi a un serpente, e ne fa normalità. Madame Bodot usa il regalo di sua figlia, assai originale, come avrebbe fatto con un cagnolino, e alcune tavole sono davvero esilaranti, soprattutto quello in cui i bambini giocano col serpente, o quella del letto lungo lungo o quelle che insegnano i numeri. Ah sì, perché facendo amicizia con Crictor si impara qualche lettera, qualche numero, e insomma... è di tutto un po' questo libro riedito, e benché i disegni siano scarni, sono efficaci. 

Read more...

"La pecora che non aveva paura del lupo cattivo" di Ouyessad M. - Blanz A.

La pecora che non aveva paura del lupo cattivo

scritto da Myriam Ouyessad e illustrato da Aurélie Blanz
nel 2014 e pubblicato da Jaca editrice nel 2014

per bambini da 5anni

La mia edizione ha  24pp,
è in cartone ed costa 13,00€

Dentro ci trovate:

una pecora diversa, che non segue il gregge,
un po' di animali che la credono coraggiosa,
disegni pieni di idee, 
e la fortuna che aiuta gli audaci.

E secondo me:
☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☻- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Bello! O alemeno, si sviluppa in modo originale e ironico, sequento le disavventure che non lo sono di una pecora che non ha alcuna intenzione di farsi tagliare la lana. E non lo fa, e se ne va.  E si sa, che quando uno osa, viene ricompensato, e la miglior difesa è l'attacco, soprattutto se da incoscienti e involontario. E quindi, alla fine, non solo non ha paura, ma sono loro, i lupi, ad averne, e per questo vi devo mettere una tavola che richiama un pittore... indovinate chi? Ma gritte, è chiaro!

Read more...

"L'albero e la strega" di Gek Tessaro

l'albero e la strega

scritto da e illustrato da Gek Tessaro
nel 2007 e pubblicato da Artebambini  nel 2007

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  48pp,
è in cartone ed costa 12,00€

Dentro ci trovate:
Una strega cattiva, ma sfigata;
un villaggio che coglie le occasioni,
disegni artistici minimalissimi ma belli

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo

☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Una storia molto africana, di una strega cattiva, ma che ogni volta che ne combina una finisce per favorire il villaggio, che fa di necessità virtù. Non sempre, ovvio, ma alla fine tutto va per il meglio. Disegni che sono davvero espressionisti e tribali insieme, e a me sono piaciuti. Sì, un bel lavoro, questo di Gek Tessaro!

Read more...

"L'isola dei granchi violinisti" di X. Queipo e J. Cisneros

L'isola dei granchi violinisti

scritto da Xavier Queipo e illustrato da Jesùs Cisneros
nel 2009 e pubblicato da Logos nel 2011

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  40pp,
è in cartone ed costa 14,95€

Dentro ci trovate:
un'isola dei Caraibi. i granchi con la chela grande,
una bambina curiosa e pazienze,
la saggezza degli anziani,
la riconoscenza degli animali
e una storia finita bene.

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo

☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Possono non piacere, ma i disegni sono particolari e con il loro stile, e alla fine, benché le tinte di quel genere non le ami, a me piaccion molto. Ve ne ho scannato uno, là sopra, proprio quello che spiega il perché li chiamiamo violinisti, quei granchi là, nei Caraibi, che proteggono il cibo con un chelone gigantesco e con l'altra cheletta mangiano, sviolinando... e per raccontare i fiori e i luoghi di quella tribù, c'è la leggenda di una bambina paziente che vuole vederli, questi granchi misteriosi... e scopre la saggezza dei vecchi e pure quella dei giovani. Bello dai.

Read more...

"Elmer e il Super Elefantino" di David McKee

Elmer e il Super Elefantino

scritto e illustrato da David McKee
nel 2011 e pubblicato da Mondadori nel 2012

per bambini da 5 anni

La mia edizione ha  28pp,
è in cartone ed costa 13,00€

Dentro ci trovate:
un super elefantino che si strappa la tuta.
Elmer che l'aiuta
Tutti gli animali curiosi della giungla
e un'avventura un po' sciocchina.

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo

☻☻☻☺☺- illustrazioni

☻☻☻☺☺- idee

☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Avevo già letto un libro di McKee che era strabello, due mostri, che ho pure tradotto per friulano e blablala. Per questo me lo sono acchiappato, questo elefantino variopinto della copertina, che ho scoperto esser un protagonista fisso di alcune storie, ma che a me, non è piaciuto tanto. Non mi sento di dire brutto, ma nemmeno granché. Il super elefantino si strappa la tuta sui rovi (nella giungla) e per non farsi vedere da tutti gli altri animali (leoni scimmie coccodrilli e... cognigli!) Elmer lo aiuta ad andare da sua zia, sorda, che rimedierà.
E' carino, okay,.. ma pensavo meglio. 

Read more...

"è una parola" di Arianna Papini

è una parola

scritto e illustrato da Arianna Papini
nel 2013 e pubblicato da Kalandraka edizioni nel 2013

per bambini da 3 anni

La mia edizione ha  22pp,
è in cartone rigido e costa 14€ 

Dentro ci trovate: un sentimento,
che poi si rivelerà essere quello con la A
che non è l'amore,
pochissime parole e disegni minimali
ma molto particolari

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Sarà che a me l'ammmmore, quello stucchevole con tre n emme, non piace, e di conseguenza quando anche l'amicizia viene trattata allo stesso modo, avvicinandosi pericolosamente all'ammmicizia, sono sempre sospettoso, fatto sta che non ho amato il testo, di questo libro (o meglio, non gli sono stato ammmico) ma ho apprezzato molto, invece, i disegni. Dai quali per altro potete anche comprare gli animali morbidi di peluche tratti da. Ecco perché ve ne faccio vedere un pochi, lassù

Read more...

"Vuoi essere mio amico?" di Eric Carle

Vuoi essere mio amico?

scritto e disegnato da Eric Carle
nel 1971 e pubblicato nel 2007
da La Margherita edizioni

per bambini da3anni

La mia edizione ha  30pp,
è in cartoncino e costa 13.60€ 

Dentro ci trovate: un topolino curioso,
molti animali con i rispettivi versi
e un finale d'amicizia.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Un classicone, i libri di Carle, tanto da meritarsi una collana. Questo è del '71, mica ieri, e i disegni, possono non piacere, ma sono stimolanti per i più piccoli. Si insegna i versi degli animali e si mostra una pagina attaccata all'altra, perché a sinistra c'è la bestia, a destra c'è la coda della successiva. Scoprirete anche voi, quindi, che il pavone paupula... e diventerete più colti. La volpe? Guaiola, e poi basta, perché forse il difetto è quello di non aver messo troppi versi.

Read more...

"L'asino sul ghiaccio" di Kraljic H - Janezic A.

l'asino sul ghiaccio

Scritto da Helena Kraljic e illustrato da Adriano Janezic,
tradotto da Miro Dellore

Pubblicato da Acco editore nel 2011
per bambini da 5-6 anni

La mia edizione ha 32 pp,
è in cartoncino e  costa 14.90€

Dentro ci trovate: Alcuni proverbi,
un asino che cerca spiegazioni,
neve e ghiaccio, altri animali
E l'asino che va sul ghiaccio,
ma una volta sola

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Ho preso questo libro perché pensavo di leggerlo per Santa Lucia, spacciando quest'asino curioso e invernale per l'asino di Santa Lucia. Invece niente, poi non l'ho usato, anche perché non ha niente di natalizio, ma è dedicato soprattutto ai proverbi. Uno, soprattutto, ovvero quello che potete leggere nei disegni lassù, e che il nostro protagonista vuole scoprire e conoscerne il significato. Come farà?
Andandosene in giro a chiedere agli altri animali, lupo cane serpente gallina volpe... ognuno col suo bel proverbio, e che glielo sa spiegare, ma l'asino non capirà. E allora... La copertina è lì a darvi la risposta. I disegni sono belli, con il musone dell'asino spesso in primo piano, ma non so perché, la storia dei proverbi, non mi ha entusiasmato. Belli invece alcune relazioni tra animali intervistati, tipo cane lupo gallina.

Read more...

"Mostri" di Hawkins C. - Hawkins J.

mostri

Scritto da Colin Hawkins  
e illustrato da Jaqui Hawkins, nel 1991
tradotto da Stefano Alfiero D'Aprile 

Pubblicato da EL edizioni
per bambini da 5-6anni

La mia edizione ha  34pp,
è in cartoncino
 costava 15000lire

Dentro ci trovate: mostri, di tutti i tipi
un po' di filastrocche, disegni simpatici,
un accenno di didattica 
della criptozoologia,
ma anche battutine così così
e mostri, mostri, mostri. 

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☺☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Non credo si possa comprare più

E due parole il libertà sul libro:

Me la sono dovuta scannare io, la copertina, perché non la trovavo da nessuna parte. Penso sia in effetti piuttosto difficile, comprarlo ancora, questo mostri, che è comunque, a giudicare da com'è "vissuta" la mia copia, un classico delle biblioteche. Diciamo che non mi ha soddisfatto appieno, perché sì, è bello cominciare a catechizzare i bambini sui mostri, da loch ness alla bestia del gevaudan, da king kong al kraken, però l'ho trovato un po' eccessivo, come materiale didattico mescolato alla scherzosità, perché, insomma... le battutine non mi facevano ridere e anche le filastrocche non è che erano poi tanto ben venute (forse c'erano difficoltà di traduzione, okay, ma tant'è). Ha poi 'sta aria da mini enciclopedia che è buona, ma ha dei limiti, e forse a qualche bambino più piccolo e/o meno curioso, potrebbe non piacere. Comunque, diciamo pure che se ai bambini piacciono i mostri, questo libro piacerà anche solo per le illustrazioni, forse troppo fumettose, ma decisamente rumorose e coloratissime... ve ne ho scannate un paio, là sopra, così vi fate un'idea.

Read more...

"Gruffalò e la sua piccolina"d i Donaldson J./Scheffler A.***

Non questo, a dire il vero, ma un altro Gruffalò, che ha una copertina simile, mi tentava da giorni. Per questo quando ho visto che c'era anche un altro libro con lo stesso protagonista, anzi, sua figlia, l'ho preso subito.

E' carino, sì, ma vi dico subito che la tenerosità e dolcezza mostruosa che intravedete dai disegni, mooolto cartuneschi, che ricordano vari altri mostri non cattivi, lancia ottime premesse, che però non vengono raccolte appieno dal testo.

Perché è un libro carino e gradevole, sì, e la piccola del Gruffalò, che si mette in viaggio, di notte, all'insaputa del padre, che ronfa beato nella caverna, è un personaggio che suscita simpatia immediata.

Così come subito ti fa simpatia che questo mostro tema più di ogni cosa il terribile topo, fatto che dà l'avvio alla gita notturna della piccolina. Sarà poi pericoloso questo topo? Lo scopriremo leggendo, certo, ma il punto di partenza, l'insegnamento, resta il classico "non allontanarsi e/o disobbedire" ai genitori. Molto politically correct, insomma.

Un libro, ma non è una critica, a suo modo furbetto, nel senso che a partire dal nome del mostro, e dalla sua più totale assenza di negatività, strizza l'occhio ai buoni sentimenti e gli occhioni teneroni dei disegni completano il quadro.

La mia è ovviamente preverenza personale, ma a me piacciono i libri in cui c'è sia il bene, sia il male, e non quelli dove c'è solo bontà, seppur, come in questo caso, pregevoli.

E' tutto, per questo Gruffalò.

E trovando il nome geniale, perché è onomatopeico e simpatico al tempo stesso, vi lascio dicendovi che è ovvio, appena lo becco, mi leggerò anche l'altro libro.

Gruffalò e la sua piccolina
Testo di Julia Donaldson
Disegni di Axel Scheffler
Emme Edizioni
euri 12.90 - pp40

Read more...

"Di topi e leoni, di orsi e di galline" di Tolstoj L./Baldi B.**

Non mi è piaciuto... che vi devo dire. 

Bene i disegni, alcuni molto particolari, e forse anche adatti a una freddezza di fondo dei testi, che a modo loro, nella scelta, sono "russi" e vi si riconosce una tristezza di fondo. Ma a parte questo, alcune favole che sono già molto conosciute, e un paio di favole che invece sono poco ortodosse, a me non ha fatto impazzire, questa operazione.

Forse si perde qualcosa anche in traduzione, perché magari, gli intenti di linguaggio - semplice o semplicissimo - di Tolstoj, che magari hanno un senso per la lingua russa, ma tradotte, mi sembrano una riproposizione non troppo diverse da quelle che sono abituato a leggere.

E quindi?

E quindi niente, ho letto questo "Di topi e leoni, di orsi e di galline" (titolo bellissimo), ma a tratti mi sono annoiato, in un paio ho apprezzato, e in un paio mi sono anche intristito. Certo... sono consigliabilissime se sono una prima lettura di fiabe, questo sì. Da far leggere, per capirsi, a chi sta imparando a leggere, perché la piena comprensione lessicale (l'obbiettivo della semplicità del linguaggio è raggiunto, sia chiaro) aiuta e soddisfa, però attenzione, se è un qualche bambinello appena appena un po' più sgaio della media, te le tira in testa, mi sa.

E' tutto, direi, restituisco senza rimpiangere, magari riguardandomi i disegni, che invece meritano.

Ah, dimenticavo, di interessante ci sono un paio di pagine finali che ci raccontano di Tolstoj e di alcune curiosità sul perché e sul percome si sia messo a scrivere cose per bimbi. Vi do un consiglio, anzi... se vi capita di leggere questo libro, leggete PRIMA, la post-fazione, e tutto avrà più senso. :)

Di topi e leoni, di orsi e di galline
Testi: Lev Tolstoj
Disegni: Brunella Baldi
Edizioni Lapis
euri 14.50 - pp 56

Read more...