"La vita è una festa" di Bardill L - Rowe J.

La vita è una festa

scritto da Linard Bardill e illustrato da John A. Rowe
nel 20 e pubblicato da editore nel 20

per bambini da 3 anni

La mia edizione ha  36pp,
è in cartone ed costa 12,00€

Dentro ci trovate:

tanti topolini coi soprannomi,
la voglia di fare festa, 
tanti insetti e un sanno protagonista 
molto pelandrone e gironzolone
con molte citazioni shakespeariane

E secondo me:
☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:
Ma... non sono riuscito a entrare subito dentro la storia, che parla di Amleto, e attrarso molte citazioni di Shakespeare, non coglibili dai bambini, racconto del topolino che vuole andare a Ratisbona (grande traduzione!) a cercare una topolina che ha conosciuto ma si perde per strada in mezzo a mille feste organizzate da un po' tutti, che vogliono superarsi, maiali e coleotteri compresi, ma anche bisce e gabbiani ecc. E alla fine, decide che si sta bene così, che la vita è una festa, appunto. Però l'ho riletto, e alla fine, devo dire che mi è piaciuto. Un inno al cazzeggio, insomma, o quasi. ma fatto con eleganza :)

Read more...

"Olivia e le principesse" di Ian Falconer

Olivia e le principesse

scritto e illustrato da Ian Falconer
nel 2012 e pubblicato da Nord sud nel 2013

per bambini da 4-5anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartone rigido ed costa 13,90€

Dentro ci trovate:
principesse di tanti tipi,
anticonformismo, una maialina caustica,
una famiglia paziente, il concetto di originalità,
e qualche sana risata, tutto illustrato in bellissime tavole
che giocano col grigio e il colore.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo

☻☻☻☻☻- illustrazioni

☻☻☻☻☻- idee

☻☻☻☻☻- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☻

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Io l'ho trovato delizioso. E' il primo, che affronto, di Olivia, e pare che sia una che ha tutta il suo seguito, o comunque, è un personaggio usato per diverso albi, quello di Ian Falconer. Ed è figa! Una maialina, caustica, che raccoglie le eredità di mafalda e l'anticonformismo, per poi scoprirsi, sotto sotto, con gli stessi desideri di tutti, forse solo magari un po' più originali. Bello bello, il suo viaggio nel non voler essere una principessa, o per lo meno non una di quelle principesse delle fate, solite, rosa confetto e bacchetta in mano. Meravigliosa la tavola in cui si veste da facocero, per halloween, e anche le citazioni delle foto della Graham, che vi ho messo l'ha sopra. Forse un po' regalata la tavola centrale con citazione della foto, che un bambino non capisce e salta, ma resta un libro pressoché delizioso.

Read more...

"Tre lupi" di Cousseau A. - Turin P.

Tre lupi

scritto da Alex Cosseau e illustrato da Philippe-Henri Turin
nel 2002 e pubblicato da Babalibri nel 2003

per bambini da 3anni

La mia edizione ha  40pp,
è in cartone ed costa 12,50€

Dentro ci trovate:
tre lupi affamati in barca, due brutte fini ma simpatiche,
un transatlantico di maiali e
dei bei disegni molto belli. 

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo

☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☻- idee

☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

A me è piaciuto molto, vuoi perché affronta l'idea, anche se scherzosa, che tre lupi in barca, soprattutto se un po' sciocchi, muoiono, ma anche lascia che il cacciatore diventi cacciato, con una immensa barca di maiali che potrebbe salvare (salvare?) il terzo lupo. Nient'altro da fare che smettere di lamentarsi o cercare voli pindarici e cominciare a remare, che è remando forte che si resta vivi.
E le tavole, poi, coi lupi affamati e tristi e disperati, sono molto belle, e alla fine, i maiali, li odi anche tu... si odian sempre, i maiali cattivi.

Read more...

"Giovanna prende il treno" di Kathrin Schärer

giovanna prende il treno

scritto e illustrato da Kathrin Schärer 
nel 2009 e pubblicato da Officina Libraria nel 2013

per bambini da 4anni

La mia edizione ha  34pp,
è in cartone ed costa 14,90€

Dentro ci trovate:
un'idea di disegnare il disegnare,
una maialina chiacchierona,
il viaggiare in treno, il viaggiare
e rapportarsi ad altri. 

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo

☻☻☻☻☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Non che sia un'idea nuovissima, ma lo è stata abbastanza da fruttare all'autrice di essere finalista al primo Andersen e anche a me è piaciuta.
Anche perché queste mani che si disegnano, questo dialogo con la maialina del lettore, che muta i comportamenti e i segni della matita, ecco, queste cose sono belle e sono fatte bene.
E' bello come la maialina parli dentro e fuori dalla storia e che, con opportuni procedimenti grafici (grassetti e corsivi) si fa parlare anche l'autrice, E io ho sonno e voi guardatevi l'idea, e boh. detto tutto dai, ah già, si parla di treni, ma questo si capiva già :).

Read more...

"L'avventura di Piccola Pulce" di Eric Battut

Le avventure di Piccola Pulce

scritto e illustrato da Eric Battut
nel 2003e pubblicato da Bohem nel 2004

per bambini da 3-5anni

La mia edizione ha  32pp,
è in cartone ed costa 13€

Dentro ci trovate:
una pulce che prova a saltare su tanti animali,
i versi degli animali che la scacciano
e una sistemazione finale e non solitaria
su un misterioso animale gigante. 

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo

☻☻☻☺☺- illustrazioni

☻☻☻☻☺- idee

☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Il solito Battut, diciamo, anche se non carino come Rosso Micione, che ti fa subito simpatia. Anche Piccola Pulce non è male, con il suo lamentarsi di animali che belano, grufolano, muggiscono, abbaiano, miagolano troppo mentre in realtà se la vogliono solo togliere di dosso. Dove finirà, a forza di saltare? Su un animale gigante... di fieno.

Read more...

"Mostro, non mangiarmi!" di C. Norac e Carll Cneut

Mostro, non mangiarmi

scritto da Carl Norac e illustrato da Carll Cneut
nel 2006 e pubblicato da Adelphi nel 2006

per bambini da 3-5anni

La mia edizione ha  28pp,
è in cartoncino e costa 14€ 

Dentro ci trovate: un maialino goloso,
che mangia fuori pasto,
un mostro, una mamma severa ma giusta,
una lunga avventura e un finale educativo

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Una avventura di un maialino goloso nella tasca di un mostro, che chiaramente vuole mangiarlo ma ogni volta viene fregato da una qualche scusa del furbo maialino. Certo, poteva ubbidire la mamma e non mangiare fuori pasto, ma si sa... la lezione si impara sbagliando. Sorpresa finale, naturalmente, con il mostro che... insomma, anche lui ha le sue colpe, che non sono solo quelle di essere un credulone. Molto carino e bello anche da leggere.

Read more...

"Maialibro" di Anthony Browne

il maialibro

Scritto e illustrato da Anthony Browne,
nel 1986 tradotto Gabriella Manna 

Pubblicato da Kalandraka nel 2013
per bambini da3-5 anni

La mia edizione ha  pp,
è in cartoncino e costa € 

Dentro ci trovate: due bambini viziati,
un papà viziato, la mamma che sgobba
e un insegnamento sul come ci si comporta a casa

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☺☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☺☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Oh, ma di questo libro trovate anche il pdf, tra l'altro, comunque, vi dirò, mi ha infastidito. La storia? i bambini e il papà non fanno un cazzo e la mamma sgobba, stanno seduti ad aspettare e la mamma sgobba. E okay, già qui mi sembrava un po' retrò, come storia, figlia dei più beceri luoghi comuni, il che non significa non siano veri, solo che.. boh, sarebbe ora di evolversi. Poi, peggio, la mamma se ne va, e questi tre deficienti vivono come maiali, non puliscono, non cucinano, fanno pastrocci... maddove!!! figurati, la prima cosa che si fa, se la donna scappa, è telefonare a pizza in arrivo, poi kebab, poi cinese, ecc... la lavanderia a gettoni è lì per quello e un papà ricco e con un lavoro importantissimo la prima cosa che fa è assumere una donna delle pulizie. Idem i bambini, mica preoccuparsi che la loro mamma è fuggita, macchè! si preoccupano della cena. Insomma... riesco a salvare parzialmente il libro perché i disegni sono belli, un paio hanno anche belle trovate, e perché è un libro vecchio, in origine, di trent'anni fa, solo che è stato ristampato nel 2013. Quindi non lo promuovo, lo rimando. :)

Read more...

"Un giorno di pioggia" di Valeri Gorbachev

Un giorno di pioggia

Scritto e illustrato da Valeri Gorbachev,
nel 2002 tradotto da Maria Vago

Pubblicato da Mondadori nel 2004
per bambini da3-5anni

La mia edizione ha  pp38,
è in cartoncino e costa € 9.50

Dentro ci trovate: tanti animali,
un modo per far contare i bambini,
tanta pioggia, un maialino bagnato
e con molta fantasia.

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:
La pioggia arriva all'improvviso e un maialino si ripara sotto un albero e poi? arriva un topolino, due ricci, tre bufali... e via di questo passo, fino a dieci. Un bel mondo per contare, un maialino simpatico che racconta la sua avventura a una capra. Disegni non crto originali, ma che sono efficaci, soprattutto in quelli finali, dove ci sono tutti gli animali. C'è anche un paginone centrale, per dire, con quattro pagine. Si scoprirà poi, che il maialino è biricchino. Promosso!

Read more...

"Un maialino in città" di Fries C.

un maialino in città

Scritto e illustrato da Claudia Fries,
nel 1999 pubblicato da La Margherita nel 2000

per bambini da3-5anni

La mia edizione ha  pp32,
è in cartoncino e costa €11.40

Dentro ci trovate: un mailino
per vicino di casa, una volpe, una gallina 
e un coniglio con pregiudizi, il mito sfatato
che i maiali son sporchi, anzi...

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☺☺☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

I disegni, li potete vedere, non mi hanno fatto impazzire, anzi. La storia invece è già meglio, sfatando la soli balla che i maiali sono sporchi e sporcano. Il maialino, qui vicino di casa nuovo in un condomio dove vivono una volpe un coniglio e una gallino, antipatici e poi, sembra approfittatori, è tutt'altro che un vicino di casa sporco... Carino, come libro, ma niente di che.

Read more...

"Tunin, il pursit di Sant'Antoni" di Giacomo Vit - Luisa Tomasetig

il pursit di Sant'Antoni

Scritto da Giacomo Vit e illustrato da Luisa Tomasetig,
nel 1998 e pubblicato da Le Marasche editore

per bambini da5-7 anni

La mia edizione ha  28 pp,
è in cartoncino.

Dentro ci trovate: un bambino del 1930,
la tradizione del maiale, tradizioni di Cordovado,
la traduzione in italiano, 
e spunti per cercare testimonianze di un tempo 

E secondo me:

☻☻☻☻☺- testo
☻☻☻☺☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Un libro compatto, scritto in prima persona da un bambino che ci racconto, attraverso la tradizione del Purcit, come si viveva all'epoca. Com'erano composte le famiglie, com'era la vita a casa durante le stagioni. Se non capite la parte friulana, c'è la traduzione. La tradizione di punta è ovviamente quella del maiale, perché nel giorno di San Antonio un cucciolo di maiale veniva liberato per il paese e lì, come capitava, veniva nutrito. Alla fine si organizzava la lotteria, o lo si macellava, e gli introiti erano del prete, in quanto maiale (sacro) della comunità, e ti poteva capitare, come capitava a mia nonna, che il maiale prendesse il vizio di venire a dormire a casa tua.

Read more...

"Banda di maiali" di Mireille d'Allancè

banda di maiali

Scritto e illustrato da Mireille d'Allancè,
nel 2010 tradotto da Federica Rocca 

Pubblicato da Babalibri nel 2010
per bambini da 3 anni

La mia edizione ha  pp32,
è in cartoncino e costa 12€ 

Dentro ci trovate: tre bambini
che diventano maiali,
un padre che parla troppo,
una vecchia scorbutica, un lupo birbante
e un asino alla fine

E secondo me:

☻☻☺☺☺- testo
☻☻☺☺☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

I disegni non mi sono proprio piaciuti, mi spiace, ma per il resto, considerato che l'ho letto e i bambini non hanno disprezzato, diciamo che si salva con l'idea di fondo, ovvero di questo papà che non è molto educato e viene castigato, vedendo prima i figli maiali e poi la vecchia diventare capra. Ovviamente poi si fa valere, e li salva dal lupo ingordo, ma viene alla fine castigato. Unico difetto? i bambini sono poco educati e tremendi e alla fine si divertono, o così sembra, ma a parte questo, dai, lo salvo, e per una storia di maiali che faccia un po' ridere, può funzionare.

Read more...

"Ciccio Porcello domani si sposa" di Helme Heine

ciccio porcello domani si sposa

Scritto e illustrato da Helme Heine,
nel 1977 tradotto da Giulio Lughi

Pubblicato da EL Edizioni nel 2004
per bambini da3 anni

La mia edizione ha  28pp,
è in cartoncino e costa €11.50

Dentro ci trovate: Ciccio Porcello,
un matrimonio da organizzare, altri porcelli,
soluzioni per porcelli sporchi e vestiti mancanti
e un gran bagno nel fango finale.

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☺☺- idee
☻☻☻☺☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☺☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Carino, anche se non magnifico, questo Ciccio Porcello, libro piuttosto storico, della Heine. Devo dire che il difetto maggiore è di giocare sull'idea che i maiali siano sporchi e amini rotolarsi nel fango, ma siccome c'è anche Ciccio Porcello che risolve problemi, direi che l'idea è bilanciata bene da lui che li lava tutti e poi gli dipinge i vestiti addosso. L'avevo anche tradotto in friulano, anche se poi non l'ho letto. I disegni invece devo dire che mi piacciono, con quelle orecchie strane disegnate a quel modo.

Read more...

Il porcello nello stagno" di Waddell M. - Barton J.

il porcello nello stagno

Scritto da Martin Waddell e illustrato da Jill Barton,
nel 1992 tradotto da Roberto Piumini 

Pubblicato da Lemniscaat nel 1998
per bambini da3-5 anni

La mia edizione ha  pp, 32
è in cartoncino e costa € 11.36

Dentro ci trovate: un porcello,
Nello, la fattoria, le oche e le anatre,
la voglia di fare il bagno,
molti verso onomatopeici e 
un bel tuffo collettivo!

E secondo me:

☻☻☻☺☺- testo
☻☻☻☻☺- illustrazioni
☻☻☻☻☺- idee
☻☻☻☻☺- prodotto

Giudizio: ☻☻☻☻☺

Si può comprare qui

E due parole il libertà sul libro:

Carino! C'è il porcello di Nello pieno di caldo e le oche e le anatre a fare il bagno. E indovinate cosa può fare il porcello? Esatto! la cosa che non indovinate è che quando arriva Nello, invece di sgridarlo, o tirarlo fuori, si fa pure lui il bagno, e insomma, un bel tuffo collettivo! L'ho letto ai bimbi in tema di "maiale di Sant'antonio" e devo dire che ha funzionato abbastanza, anche se è stato difficile riuscire a distinguere tra il verso delle oche e delle anatre. In ogni caso un buon libro, che si presta molto ai giochi con i versi, agli splashhhh collettivi, e quando il vecchietto si spoglia riesce a gestire molto bene la nudità. Consigliato, anche se vecchiotto.

Read more...

"Guarda il mio ombelico" di Langreuter J./ Hebrock A.**

Avete presente il libro sul Polo Nord di cui vi parlai?

Read more...

"Il lupo ballerino" di Marshall J./Sendak***

Mi dico sempre di stare poco, con questi post, e invece sto troppo. Ma suvvia, che ci volete fare, almeno, anche se non li leggete, potete sempre guardare le figure!

Comunque la faccio breve sul serio.

Va da sé, che dopo aver scoperto Sendak sono andato a cercarmi le sue cose, e tra le altre c'era anche questo Il Lupo Ballerino, sempre della Babalibri, disegnato da Sendak ma scritto da un tal Marshall...

Non è male, no, ma dei tre recenti è quello che mi è piaciuto di meno. I disegni fanno un po' storia a sè, nel senso che non posso dire che non siano coerenti e stilisticamente riconoscibili e particolari, ma non posso dire nemmeno che mi piacciano. 

Hanno una certa maialosità che potrebbe essere vista anche in positivo, visto che i co-protagonisti del nostro lupo son quasi tutti maiali; eppure non mi hanno fatto impazzire... 

Forse sono io, che soffro un po' il riempimento, e le vignette gonfie, schiacciate di dettagli, soprattutto scritte, mi lasciano un po' freddo, benché capisca, qui, il senso di darmi un certo favor teatrale, data l'ambientazione,

E la storia comincia in modo classico, anticipata anche troppo dal titolo italiano (quello originale era Swine Lake) con un Lupo senza nome rognoso e affamato che in cerca di cibo e fortuna per la città capita a teatro... in uno spettacolo fatto solo da porcelli e porcelle, e figuriamoci che fame...

E peccato che lo spettacolo del "Lago dei suini" gli fa un altro effetto, che potete immaginare.

E in mezzo agli odori e alla eleganza porcellesca il libretto si riabilita nelle ultime vignette. Un paio, secondo me, sono particolarmente riuscite, e il lupo che pare volare sopra i malalozzi è carito.

E' tutto... piccola pecca, a mio avviso, nella storia, dove c'è un buchetto, ovvero il Lupo viene dato per affamato subito, e poi non mangia più e passa parecchio tempo, e io penso che anche a un bambin venga da chiedersi se e cosa mangia, il poveretto, essendo che i maiali pare non volerli/poterli toccare.

Bene, è tutto, vi scanno un disegno in più, per darvi l'idea della pienezza del quadro e della mailaosità dei teatranti. Al prossimo libro illustrato, carissimi! E io mi vado a leggere un po Poe de copioni!

IL LUPO BALLEdaRINO
Disegni: Maurice Sendak
Testi: James Marshall
Babalibri, 2003 (originale del'99
13 euri

Read more...